Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Алергичните реакции от бърз тип към инсулин или към помощните вещества могат да бъдат животозастрашаващи
Czech[cs]
Časné alergické reakce na inzulín nebo na pomocné látky mohou být život ohrožující
German[de]
Allergische Reaktionen vom Sofort-Typ auf Insulin oder einen der sonstigen Bestandteile können lebensbedrohlich sein
Greek[el]
Οι άμεσου τύπου αλλεργικές αντιδράσεις στην ινσουλίνη ή σε κάποιο από τα έκδοχα μπορεί να είναι απειλητικές για τη ζωή
English[en]
Immediate type allergic reactions to insulin or to the excipients may be life-threatening
Spanish[es]
Las reacciones inmediatas de tipo alérgico frente a la insulina o los excipientes pueden comportar riesgo vital
Finnish[fi]
Välittömät allergiset reaktiot insuliinille tai apuaineille voivat olla henkeä uhkaavia
French[fr]
Les réactions d hypersensibilité immédiate à l insuline ou aux excipients peuvent menacer le pronostic vital
Hungarian[hu]
Az inzulinnal vagy a segédanyagok bármelyikével szembeni azonnali típusú túlérzékenységi reakció akár életveszélyes is lehet
Italian[it]
Reazioni allergiche immediate all insulina o agli eccipienti possono costituire una minaccia per la vita
Lithuanian[lt]
Greito tipo alerginė reakcija į insuliną ar pagalbines medžiagas gali būti pavojinga gyvybei
Latvian[lv]
Ātra tipa alerģiskas reakcijas pret insulīnu vai palīgvielām var apdraudēt dzīvību
Maltese[mt]
Reazzjonijiet allergici immedjati ghall-insulina jew għas-sustanzi mhux attivi jistgħu jkunu fatali
Romanian[ro]
Reacţiile alergice de tip imediat la insulină sau la excipienţi pot pune viaţa în pericol
Slovak[sk]
Okamžité alergické reakcie na inzulín alebo pomocné látky môžu byť život ohrozujúce
Slovenian[sl]
Takojšnje alergijske reakcije na insulin ali pomožne snovi so lahko smrtno nevarne
Swedish[sv]
Omedelbara allergiska reaktioner på insulin eller på något hjälpämne kan vara livshotande