Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The existing working groups- on the first-year budget and on the principles of the headquarters agreement- would continue their work, while one of the two others established at the end of the previous session would start work on such issues as the Bureau of the Assembly of States Parties; the Secretariat of the Assembly; the nomination and election procedure for judges and the Prosecutor; and an agenda
Spanish[es]
Los grupos de trabajo ya creados-el que se encarga del presupuesto correspondiente al primer ejercicio económico y el que se encarga de los principios del acuerdo de Sede- proseguirán con su labor, mientras que uno de los otros dos grupos de trabajo creados al final del período de sesiones anterior empezará a ocuparse de cuestiones como las de la Mesa de la Asamblea de Estados Partes, la secretaría de la Asamblea, el procedimiento de nombramiento y elección de magistrados y del Fiscal y la elaboración de un programa de actividades
French[fr]
Les groupes de travail existants- sur le budget du premier exercice annuel et sur les principes de l'accord de siège- continueront leurs travaux, tandis que l'un des deux autres groupes de travail créés à l'issue de la session précédente commencera à travailler sur des questions telles que le Bureau de l'Assemblée des États parties; le Secrétariat de l'Assemblée; la procédure touchant la présentation des candidatures aux fonctions de juge et de procureur et l'élection des juges et du procureur; et un ordre du jour
Russian[ru]
Существующие рабочие группы- по бюджету на первый год работы и по принципам соглашения о штаб-квартире- продолжат свою работу, в то время как одна из двух других групп, учрежденных в конце предыдущей сессии, приступит к работе над такими вопросами, как Бюро Ассамблеи государств-участников; Секретариат Ассамблеи; процедура выдвижения кандидатов и выборов судей и Обвинителя; и повестка дня
Chinese[zh]
现有的工作小组,例如关于第一年预算和总部协定原则问题的工作小组将继续工作。 在前一届会议结束时另外设立了两个工作小组,其中一个小组将开展关于下列问题的工作:缔约国大会主席团;大会秘书处;法官和检察官的题名和选举程序;以及议程。