Besonderhede van voorbeeld: -7690176671462139062

Czech

Takže to byla jenom náhoda, že jste jel kolem nemocnice, zrovna když Mandy byla na odchodu.

German

Also nehme ich an es war nur ein Zufall, dass Sie am Krankenhaus vorbei fuhren kurz nachdem Mandys Schicht beendet war.

Greek

Δηλαδή ήταν σύμπτωση που έτυχε να περνάς από το νοσοκομείο την ώρα που τελείωσε την δουλειά της.

English

So I imagine it was just a coincidence that you happened to be driving by the hospital right after Mandy's segment ended.

Finnish

Oliko siis vain yhteensattuma, että ajoit sairaalan ohi Mandyn lopetettua työt?

Hebrew

אז אני מדמיין שזה היה צירוף מקרים שאתה במקרה נסעת ליד בית החולים בדיוק אחרי שהקטע של מנדי הסתיים.

Hungarian

Akkor biztos csak merő véletlen, hogy pont a kórháznál hajtott el, rögtön Mandy felvétele után.

Indonesian

Jadi aku bayangkan kalau itu cuma kebetulan kalau kau lewat di rumah sakit tepat siaran Mandy berakhir.

Italian

Quindi e'stata una coincidenza, immagino, che lei sia passato dall'ospedale proprio quando e'finito il pezzo di Mandy.

Dutch

Ik veronderstel dus dat het toeval was dat je naar het ziekenhuis reed direct nadat Mandy's deel was afgelopen.

Portuguese

Imagino que seja coincidência você passar pelo hospital na hora que Mandy saía.

Russian

Я так понимаю, это просто совпадение, что вы проезжали мимо больницы, сразу после того, как закончилась часть эфира Мэнди.

Slovak

Takže to bola iba náhoda, že ste išli okolo nemocnice, práve keď skončila Mandina zmena?

Slovenian

Torej je samo naključje, da si se peljal mimo bolnice, ravno ko je Mandy končala s prispevkom.

Turkish

Yani Mandy'nin işi biter bitmez senin hastaneye doğru yol almanın bir tesadüf olduğunu anlayabiliyorum.