Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er også behov for mere finansiering for at hjælpe økonomierne i AVS-landene med at opfylde de stadig mere krævende tekniske, sundhedsmæssige og andre forskriftsmæssige EU-standarder.
German[de]
Mehr Mittel sind ebenfalls nötig, um die Volkswirtschaften der AKP-Länder dabei zu unterstützen, den zunehmend anspruchsvollen technischen, hygienischen und anderen ordnungspolitischen Standards zu genügen.
Greek[el]
Απαιτείται, επίσης, μεγαλύτερη χρηματοδότηση, προκειμένου να παρασχεθεί βοήθεια στις οικονομίες των χωρών ΑΚΕ για να ανταποκριθούν στις ολοένα και πιο απαιτητικές τεχνικές, υγειονομικές και άλλες ρυθμιστικές προδιαγραφές της ΕΕ.
English[en]
Greater financing is also needed to help ACP economies meet the increasingly demanding EU technical, sanitary and other regulatory standards.
Spanish[es]
Se necesita, por consiguiente, mayor financiación para ayudar a las economías de los países ACP a cumplir las cada vez más exigentes normas técnicas, sanitarias y reglamentarias de la UE.
Finnish[fi]
Tarvitaan myös enemmän rahoitusta auttamaan AKT-maiden kansantalouksia täyttämään EU:n asettamat yhä vaativammat tekniset, hygieeniset ja muut sääntelystandardit.
French[fr]
Un financement accru est également nécessaire afin d'aider les économies ACP à répondre aux normes réglementaires techniques, sanitaires ou autres de plus en plus exigeantes imposées par l'Union.
Italian[it]
Occorrono anche maggiori risorse per aiutare le economie ACP a soddisfare gli standard tecnici, sanitari e di altro genere normativo della UE, standard che divengono sempre più rigorosi.
Dutch[nl]
Er is ook meer financiering nodig om de ACS-economieën te helpen voldoen aan de steeds hoger wordende eisen van de EU wat technische, sanitaire en andere normen betreft.
Portuguese[pt]
É igualmente necessário um maior financiamento para ajudar as economias ACP a corresponderem às normas técnicas, sanitárias e outras cada vez mais exigentes da UE.
Swedish[sv]
Det fordras också ökad finansiering för att hjälpa AVS-ländernas ekonomier att uppfylla EU:s allt hårdare regelverk om teknik, hälsa och annat.