Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ordningen tilskynder kun i ringe omfang landbrugere, der driver intensivt landbrug, til at anvende mere ekstensive driftsmetoder, og den har kun i beskeden udstrækning tilskyndet til yderligere ekstensiv drift (jf. punkt 36-45).
German[de]
Sie trägt kaum dazu bei, dass intensiv wirtschaftende Landwirte auf extensivere Methoden umstellen und schuf wenig Anreiz für zusätzliche extensive Bewirtschaftungsmethoden (siehe Ziffern 36-45).
Greek[el]
Ελάχιστα συμβάλλει στην ενθάρρυνση των εκτροφέων που ασκούν εντατική κτηνοτροφία να χρησιμοποιούν εκτατικότερες μεθόδους και ελάχιστα συνέτεινε στην ενθάρρυνση της επιπλέον εκτατικής κτηνοτροφίας (βλέπε σημεία 36 έως 45).
English[en]
It does little to encourage intensive farmers to use more extensive methods, and did little to encourage additional extensive farming (see paragraphs 36 to 45).
Spanish[es]
No motiva suficientemente a los productores intensivos para utilizar métodos más extensivos ni fomenta la ganadería extensiva adicional (véanse los apartados 36 a 45).
Finnish[fi]
Sillä ei pystytä tehokkaasti kannustamaan voimaperäisen maatalouden harjoittajia käyttämään laajaperäisiä tuotantomenetelmiä eikä sillä pystytty edistämään laajaperäistä karjankasvatusta (ks. kohdat 36-45).
French[fr]
Ce régime n'incite guère les éleveurs intensifs à recourir davantage à des méthodes de production extensive, et ne les a guère motivés à développer une production agricole extensive supplémentaire (points 36 à 45).
Italian[it]
Esso difficilmente incoraggia gli allevatori ad applicare metodi più estensivi e ha favorito poco una supplementare produzione estensiva (cfr. i paragrafi 36-45).
Dutch[nl]
De regeling zet de intensieve bedrijven er nauwelijks toe aan om extensievere methoden te gaan hanteren en heeft nauwelijks bevorderd dat er meer aan extensieve landbouw wordt gedaan (zie de paragrafen 36-45).
Portuguese[pt]
Não constitui um grande incentivo para os agricultores intensivos utilizarem métodos extensivos e contribuiu pouco para incentivar uma pecuária extensiva complementar (ver pontos 36 a 45).
Swedish[sv]
Den uppmuntrar endast i liten omfattning producenter som använder intensiva produktionsmetoder att gå över till mer extensiva metoder, och den har inte i särskilt hög grad uppmuntrat till ytterligare extensiv produktion (se punkterna 36-45).