Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Půjčím ti, jestli chceš.
English[en]
The loan is yours if you want it.
Spanish[es]
El préstamo es tuyo si lo quieres.
French[fr]
Je t'accorde le prêt si tu veux.
Hebrew[he]
ההלוואה שלך אם אתה רוצה אותה.
Hungarian[hu]
A kölcsön a tied, ha akarod.
Italian[it]
Il prestito e'tuo se lo vuoi.
Portuguese[pt]
O empréstimo é teu se o quiseres.
Romanian[ro]
Împrumutul e al tău, dacă-l doreşti.
Russian[ru]
Деньги я займу, если хочешь.
Serbian[sr]
Zajam je tvoj ako ga želiš.
Swedish[sv]
Jag lånar dig pengar.
Turkish[tr]
İstersen para senindir.