Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما لاحظت اللجنة أنه من بين 37 من الآراء المعتمدة التي نشرتها اللجنة خلال فترة الإبلاغ، كان هناك 32 رأياً تتصل بالتمييز على أساس نوع الجنس وتتعلق تحديدا بحالات فصل أو تمييز في الأجور تتعلق بالأمومة.
English[en]
The Committee noted that, of the 37 opinions approved and published by the Commission during the reporting period, 32 dealt with gender-based discrimination, specifically dismissals or wage discrimination related to maternity.
Spanish[es]
La Comisión observó que, de las 37 opiniones aprobadas y publicadas por ese órgano durante el período que abarca el informe, 32 trataron de la discriminación basada en el género, específicamente despidos o discriminación salarial vinculados con la maternidad.
French[fr]
La Commission a noté que, sur les 37 avis émis et publiés par la CITE durant la période considérée, 32 concernaient des cas de discrimination fondée sur le sexe, et plus précisément des cas de licenciement ou de discrimination salariale liés à la maternité.
Russian[ru]
Комитет отметил, что из 37 заключений, утвержденных и опубликованных Комиссией в отчетный период, 32 касались дискриминации по признаку пола, а говоря более конкретно – увольнений или дискриминации при назначении заработной платы в случае материнства.
Chinese[zh]
委员会注意到,在报告所涉期间委员会通过和公布的37份意见书中,有32件涉及基于性别的歧视,尤其是对产妇的解雇或工资歧视。