Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطالما أعجبتُ بجرائتك
Bulgarian[bg]
Винаги ми е допадала твоята дързост!
Czech[cs]
Vždycky se mi líbila vaše zarputilost.
German[de]
Ihre Dreistigkeit hat mir immer gefallen.
English[en]
I always liked your audacity.
Spanish[es]
Siempre me gustó tu audacia.
Finnish[fi]
Pidin aina julkeudestanne.
French[fr]
J'ai toujours aimé votre audace
Hebrew[he]
תמיד אהבתי את החוצפה שלך.
Croatian[hr]
Uvijek mi se dopadala tvoja bestidnost.
Indonesian[id]
Aku selalu menyukai kehebatanmu.
Norwegian[nb]
Jeg beundrer Deres skamløshet.
Dutch[nl]
Ik heb jouw stoutmoedigheid altijd gemogen.
Polish[pl]
Zawsze lubiłem twój tupet.
Portuguese[pt]
Sempre gostei da sua audácia.
Romanian[ro]
Nesimţirea ta mi-a plăcut.
Russian[ru]
Меня всегда прельщала твоя дерзость.
Slovenian[sl]
Vedno mi je bila všeč, tvoja brezsramnost.
Albanian[sq]
Më ka pëlqyer gjithmonë guximi yt.
Serbian[sr]
Uvek mi se dopadala tvoja bestidnost.
Turkish[tr]
Arsızlığını hep beğenmişimdir.
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn luôn thích sự trơ tráo của anh.
Chinese[zh]
我 一直 很 欣赏 你 的 鲁莽 大胆