Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه آخر ليلة لعرض القوارب يا عزيزي
Bulgarian[bg]
Скъпи, довечера е последната вечер на изложението за лодки.
Czech[cs]
Hele, miláčku, dnes je poslední večer té výstavy lodí.
German[de]
Weißt du, Schatz, heute geht die Bootsschau zu Ende.
Greek[el]
Μωρό μου, απόψε είναι η τελευταία βραδιά της έκθεσης.
English[en]
You know, honey, tonight's the last night of the boat show.
Spanish[es]
Cariño, esta noche termina la Exposición de Barcos.
Finnish[fi]
Tänään on venenäyttelyn viimeinen ilta, kulta.
French[fr]
Tu sais, chéri, c'est le dernier soir du salon sur les bateaux.
Dutch[nl]
Weet je, liefje, vanavond is de laatste avond van de boten show.
Polish[pl]
Wiesz co, kocjanie, dziś jest ostatnia noc pokazu łodzi.
Portuguese[pt]
Sabes querido. Hoje é o último dia da apresentação de Barcos.
Swedish[sv]
Du, älskling, i dag är det sista kvällen på båt showen.
Turkish[tr]
Biiyor musun, tatlım, bugün tekne showunun son günüydü.