Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хиляди оръжия, изведени от експлоатация.
Bangla[bn]
যুদ্ধের সময় হাজার হাজার অস্ত্র পাঠানো হয় ।
Czech[cs]
Tisíce zbraní vyřazených během stažení našich jednotek.
Danish[da]
Tusindvis af våben, der blev skrottet under tilbagetrækningen.
German[de]
Tausende Waffen, ausgemustert beim Truppenabzug.
Greek[el]
Xιλιάδες όπλα παρoπλίστηκαv κατά τηv απoχώρηση.
English[en]
Thousands of weapons, decommissioned during the drawdown.
Spanish[es]
Miles de armas retiradas durante la disminución de tropas.
Estonian[et]
Tuhandeid relvi, mis vägede väljatoomise järgselt maha kanti.
Persian[fa]
در زمان کاهش حجم تسليحات هزاران سلاح ناپديد شده
French[fr]
Des milliers d'armes, retirées pendant la réduction progressive.
Hebrew[he]
אלפי כלי נשק שהוצאו משירות במהלך הפחתת הכוחות.
Croatian[hr]
Gomilu oružja otpisanog tijekom primirja.
Hungarian[hu]
Sok ezer fegyvert, melyeket a kivonuláskor szereltek le.
Icelandic[is]
Þúsundir vopna sem voru afskráð við fækkun heraflans.
Italian[it]
Migliaia di armi, ritirate durante la smobilitazione.
Japanese[ja]
軍備 縮小 の 間 に 廃棄 さ れ た 何千 も の 兵器 が
Norwegian[nb]
Tusenvis av våpen, tatt ut av tjeneste under tilbaketrekkingen.
Dutch[nl]
Duizenden wapens die niet meer nodig waren.
Polish[pl]
Tysięcy sztuk skasowanych w czasie wycofywania.
Portuguese[pt]
Milhares de armas retiradas durante a redução de forças.
Romanian[ro]
Mii de arme scoase din uz în timpul retragerii.
Russian[ru]
Тысячи единиц оружия, списанных в ходе вывода войск.
Slovak[sk]
Tisíce zbraní, vyradených počas odsunu.
Serbian[sr]
Gomilu oružja otpisanog tokom povlačenja.
Swedish[sv]
Tusentals vapen, tagna ur bruk under tillbakadragandet.
Thai[th]
อาวุธหลายพันชิ้นหายไป ขณะมีคําสั่งถอนกําลัง
Turkish[tr]
Binlerce silah kullanımdan kaldırıldı.
Vietnamese[vi]
Hàng ngàn vũ khí, được thu hồi trong quá trình rút quân.