Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Redere, som driver hoejsoefiskeri, og som tilhoerer en af Spanien anerkendt producentorganisation, kan indgive en ansoegning om stoette ledsaget af en dokumentation, hvoraf det fremgaar, at der er behov for proviantering fra et forsyningsskib.
German[de]
Die Reeder von Fischereifahrzeugen, die einer in Spanien anerkannten Erzeugerorganisation der Hochseefischerei angehören, können unter Vorlage von Belegen über die Belieferung durch ein Versorgungsschiff einen Beihilfeantrag stellen.
Greek[el]
Οι εφοπλιστές αλιευτικών σκαφών, οι οποίοι ανήκουν σε οργάνωση παραγωγών που αναγνωρίζεται από την Ισπανία όσον αφορά την αλιεία μεγάλης κλίμακας, δύνανται να υποβάλουν αίτηση για χορήγηση των εν λόγω ενισχύσεων, η οποία πρέπει να συνοδεύεται από έγγραφα που δικαιολογούν την ενέργεια εφοδιασμού μέσω σκάφους τεχνικής υποστήριξης.
English[en]
Owners of fishing vessels belonging to a producers' organization recognized by Spain for deep-sea fishing would be able to submit applications for the aid in question accompanied by documentary evidence of the supply operation involving a logistic support vessel.
Spanish[es]
Los armadores de buques de pesca que pertenezcan a una organización de productores reconocida por España para la pesca de gran altura podrán presentar una solicitud de ayuda, acompañada de los justificantes de la operación de abastecimiento mediante un buque de apoyo logístico.
French[fr]
Les armateurs de navires de pêche appartenant à une organisation de producteurs reconnue par l'Espagne pour la grande pêche peuvent introduire une demande aux aides en cause accompagnée par des documents justifiant l'opération de ravitaillement au moyen d'un bateau de soutien logistique.
Italian[it]
Gli armatori di pescherecci che appartengano a un'organizzazione spagnola ufficialmente riconosciuta di produttori specializzati nella pesca oceanica possono presentare domanda per l'aiuto in questione, allegando documenti da cui risulti che le operazioni di rifornimento avvengono mediante navi di sostegno logistico.
Dutch[nl]
De reders van vissersvaartuigen die zijn aangesloten bij een door Spanje erkende producentenorganisatie voor de verre-zeevisserij kunnen een aanvraag voor de betrokken steun indienen die vergezeld moet gaan van bewijzen van de bevoorrading door een vaartuig voor logistieke ondersteuning.
Portuguese[pt]
Os armadores de navios de pesca que pertençam a uma organização de produtores reconhecida por Espanha para a pesca longínqua podem apresentar pedidos para os auxílios em causa, acompanhados de documentos que justifiquem as operações de abastecimento por intermédio de navios de apoio logístico.