Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امبير ، أنا لا أَستطيعُ المَجيء للتَعَلّم اليوم ، لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُودَى التمارين.
Bulgarian[bg]
Амбър, днес не мога да дойда на училище, за това би ли водила тренировката?
Bosnian[bs]
Amber, danas ne mogu u školu, ti vodi vježbe.
Czech[cs]
Amber, nemůžu dneska do školy, takže povedeš zkoušku.
Greek[el]
'μπερ, δεν θα έρθω σχολείο, οπότε κάνε εσύ πρόβα.
English[en]
Amber, I can't come to school today, so you can lead practice.
Spanish[es]
Amber, no puedo ir a la escuela hoy, así que ocúpate de la práctica.
Estonian[et]
Amber, ma ei saa täna kooli tulla, nii et juhi täna trenni.
Finnish[fi]
Amber, en voi tulla tänään kouluun, joten sinä johdat harjoituksia.
French[fr]
Amber, je ne peux pas aller à l'école, alors fais l'entraînement.
Croatian[hr]
Amber danas ne mogu u školu, pa ti vodi vježbu.
Hungarian[hu]
Amber, nem tudok ma iskolába menni, úgyhogy te helyettesíts.
Dutch[nl]
Ik kom vandaag niet naar school, dus jij kan de training doen.
Polish[pl]
Amber, nie będzie mnie dzisiaj w szkole, więc poprowadzisz zajęcia.
Portuguese[pt]
Amber, não posso ir à escola hoje... então pode cuidar do treino.
Romanian[ro]
Amber, nu pot veni azi la şcoală aşa că nu pot participa la antrenament.
Serbian[sr]
Amber, ja danas ne mogu doći u školu, pa bi ti mogla da vodiš vežbe.