Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Този лекарствен продукт съдържа активното вещество окситоцин, което се дава на бременни жени по време на раждане.
Czech[cs]
Toto léčivo obsahuje účinnou látku oxytocin, která se podává těhotným ženám během porodu.
Danish[da]
Dette lægemiddel indeholder det aktive stof oxytocin, som gives til fødende kvinder.
German[de]
Dieses Arzneimittel enthält den Wirkstoff Oxytocin, der Frauen während der Entbindung verabreicht wird.
Greek[el]
Το φάρμακο περιέχει το δραστικό συστατικό οξυτοκίνη, που χορηγείται στις εγκύους κατά τη διάρκεια του τοκετού.
English[en]
This medicine contains the active ingredient oxytocin, which is given to pregnant women during childbirth.
Spanish[es]
Este medicamento contiene el ingrediente activo oxitocina, que se administra a las mujeres embarazadas durante el parto.
Estonian[et]
See ravim sisaldab toimeainena oksütotsiini, mida manustatakse rasedatele naistele sünnituse ajal.
Finnish[fi]
Kyseinen lääke sisältää vaikuttavaa ainetta oksitosiinia, jota annetaan raskaana oleville naisille synnytyksen aikana.
French[fr]
Ce médicament contient le principe actif ocytocine, qui est administré aux femmes enceintes lors de l’accouchement.
Croatian[hr]
Taj lijek sadržava aktivni sastojak oksitocin, koji se daje trudnicama tijekom poroda.
Italian[it]
Questo medicinale contiene il principio attivo dell'ossitocina, che viene somministrata alle donne incinte durante il parto.
Lithuanian[lt]
Šio vaisto veiklioji medžiaga yra oksitocinas, šis vaistas skiriamas nėščioms moterims gimdymo metu.
Latvian[lv]
Šīs zāles satur aktīvo vielu oksitocīnu, ko dod grūtniecēm dzemdību laikā.
Maltese[mt]
Din il-mediċina fiha l-ingredjent attiv ossitoċina, li jingħata lil nisa tqal matul il-ħlas.
Dutch[nl]
Dit geneesmiddel bevat het werkzame bestanddeel oxytocin, dat zwangere vrouwen tijdens de bevalling krijgen.
Polish[pl]
Lek ten zawiera substancję czynną oksytocynę, podawaną kobietom w ciąży w trakcie porodu.
Portuguese[pt]
Este medicamento contém o ingrediente ativo oxitocina, que é administrado a mulheres grávidas durante o parto.
Romanian[ro]
Acest medicament conține ingredientul activ oxitocină, care este administrat femeilor însărcinate în timpul nașterii.
Slovak[sk]
Tento liek obsahuje účinnú látku oxytocín, ktorá sa podáva tehotným ženám počas pôrodu.
Slovenian[sl]
To zdravilo vsebuje aktivno snov oksitocin, ki se nosečnicam daje med porodom.
Swedish[sv]
Detta läkemedel innehåller den aktiva substansen oxytocin, som ges till gravida kvinnor under förlossningen.