Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك فإنه ينبغي أن لا يغرب عن الأذهان أن من شأن أي دورة للمجلس المشترك تتمتع بسلطة اتخاذ القرارات أن تفضي إلى خلق مزيد من مستويات الإدارة والتسيير مع متطلبات إضافية لتقديم التقارير وازدياد في التكاليف يتناسب مع عدد الاجتماعات.
English[en]
It should be borne in mind that a Joint Board session with decision-making authority could lead to the creation of more governance layers, with additional reporting requirements and increasing costs related to the number of meetings.
Spanish[es]
Debe tenerse en cuenta que un período de sesiones de las Juntas conjuntas con autoridad decisoria podría desembocar en la creación de más niveles del sistema de gobierno, con más requisitos en materia de presentación de informes y mayores costos relacionados con el número de reuniones.
French[fr]
Il faut néanmoins considérer qu’une session de conseils conjoints ayant pouvoir de décision pourrait conduire à la création de nouvelles instances de gouvernance, ce qui susciterait des besoins supplémentaires en matière de rapports et augmenterait les coûts liés au nombre de réunions.
Russian[ru]
Необходимо помнить о том, что проведение совместной сессии советов с полномочиями на принятие решений может привести к созданию еще одного звена управления с дополнительными требованиями в отношении отчетности, а также увеличить расходы, связанные с числом заседаний.