Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبموجب الشروط المحاسبية للمعايير الدولية، ستشمل الأعمال المحاسبية للصندوق إقرارا كاملا بالخصوم المتعلقة بالتزامات استحقاقات الموظفين مثل التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والإجازات السنوية ومنح الإعادة إلى الوطن
English[en]
Under IPSAS accounting requirements, UNFPA accounting will include full recognition of liabilities for employee benefit obligations such as after-service health insurance, annual leave and repatriation grants
Spanish[es]
De conformidad con las Normas contables internacionales del sector público, la contabilidad del UNFPA incluirá un reconocimiento total del pasivo por obligaciones de prestaciones para los empleados, como el seguro médico después del servicio, la licencia anual y la prima de repatriación
French[fr]
Le FNUAP devra notamment comptabiliser le montant total du passif correspondant aux engagements au titre des prestations dues aux membres de son personnel, par exemple de l'assurance maladie après la cessation de service
Russian[ru]
В соответствии с предусмотренными в МСУГС требованиями к учету ЮНФПА будет полностью учитывать обязательства в отношении таких пособий его сотрудников, как медицинское страхование после выхода сотрудников на пенсию, ежегодный отпуск и субсидии на репатриацию
Chinese[zh]
按照《公共部门会计准则》的会计要求,人口基金的会计做法将包含充分确认与离职后健康保险、年假和离职回国补助金等雇员福利有关的债务。