Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
гарантиране на ефективно, мотивиращо, насочено към работата в екип управление на персонала,
Czech[cs]
zajistit účinné, motivující personální řízení zaměřené na týmovou spolupráci,
Danish[da]
sørge for en effektiv, motiverende og teamorienteret personaleledelse
German[de]
Sicherstellung einer effizienten, motivierenden und teamorientierten Mitarbeiterführung;
Greek[el]
διοικεί το προσωπικό με τρόπο αποτελεσματικό, παρέχοντας κίνητρα και με ομαδικό πνεύμα,
English[en]
Ensure an efficient, motivating, team-orientated staff management,
Spanish[es]
gestionar el personal de una manera eficaz, motivadora y orientada hacia el trabajo en equipo,
Estonian[et]
tagada tõhus, motiveeriv ja meeskonnakeskne personalihaldus;
Finnish[fi]
varmistaa tehokas henkilöstöhallinto, joka motivoi työntekijöitä ja jossa painotetaan tiimityöskentelyä,
French[fr]
assurer la gestion du personnel d'une manière efficace, motivante et axée sur le travail en équipe,
Hungarian[hu]
hatékony, motiváló és csapatorientált személyzeti igazgatás biztosítása,
Italian[it]
assicurare una gestione del personale efficace, stimolante e impostata sul lavoro di squadra,
Lithuanian[lt]
užtikrins veiksmingą, motyvacinį ir komandinį personalo valdymą,
Latvian[lv]
nodrošināt efektīvu, motivējošu un uz komandu orientētu personāla vadību,
Maltese[mt]
Jiżgura ġestjoni tal-persunal b'mod effiċjenti, motivanti u orjentat lejn ħidma fi grupp,
Dutch[nl]
zorgen voor efficiënt, motiverend en team gericht personeelsbeheer;
Polish[pl]
zarządzanie personelem w sposób skuteczny, motywujący i zorientowany na zespół,
Portuguese[pt]
Assegurar a gestão do pessoal de forma eficaz, motivante e baseada no espírito de equipa,
Romanian[ro]
să asigure o gestionare eficientă și motivantă a resurselor umane și să promoveze spiritul de echipă;
Slovak[sk]
zabezpečovať efektívne a motivujúce riadenie zamestnancov zamerané na tímovú prácu,
Slovenian[sl]
zagotavljal, da bo upravljanje osebja učinkovito, spodbudno in usmerjeno v skupinsko delo,
Swedish[sv]
Ansvara för en effektiv, motiverande och teamorienterad personalförvaltning.