Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شربت القليل عندما كنت حاملًا بك.
Bulgarian[bg]
Когато бях бременна с теб пиех по чаша от време на време.
Czech[cs]
Když jsem tě čekala, pila jsem příležitostně.
English[en]
I drank an occasional glass with you.
Spanish[es]
Yo de vez en cuando me tomaba uno cuando estaba embarazada de ti.
Estonian[et]
Ma jõin sind oodates paar klaasi
French[fr]
Ça m'est arrivé de boire quand je t'attendais.
Hebrew[he]
שתיתי כוסית מדי פעם בהריון איתך.
Hungarian[hu]
Veled is megittam néha egy pohárral.
Italian[it]
Ho bevuto qualche bicchiere quando aspettavo te.
Dutch[nl]
Ik dronk zo af en toe een glas bij jou.
Polish[pl]
Będąc z tobą w ciąży, piłam okazjonalnie.
Portuguese[pt]
Eu bebia um copo ou outro grávida de você
Romanian[ro]
Am băut ocazional câte un pahar de vin când eram însărcinată cu tine.
Russian[ru]
Я в твоём положении пропускала стаканчик-другой.
Slovenian[sl]
Ko sem te nosila, sem tudi sama kaj spila.
Serbian[sr]
Ja sam pila tu i tamo sa tobom.
Turkish[tr]
Ben sana hamileyken ara sıra bir kadeh içerdim.