Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Takkantoor, sendinghuis en Koninkryksaal in die stad Belize
Arabic[ar]
مكتب الفرع، بيت المرسلين، وقاعة الملكوت في مدينة بيليز
Cebuano[ceb]
Sangang buhatan, puy-anan sa mga misyonaryo, ug Kingdom Hall sa Belize City
Czech[cs]
Odbočka, misionářský domov a sál Království v Belize City
Danish[da]
Afdelingskontor, missionærhjem og rigssal i Belize City
German[de]
Das Zweigbüro mit Missionarheim und Königreichssaal in Belize City
Greek[el]
Το γραφείο τμήματος, ο ιεραποστολικός οίκος και η Αίθουσα Βασιλείας στην Πόλη της Μπελίζ
English[en]
Branch office, missionary home, and Kingdom Hall in Belize City
Spanish[es]
Edificio en la ciudad de Belice que albergaba la sucursal, un hogar misional y un Salón del Reino
Estonian[et]
Harubüroo, misjonikodu ja kuningriigisaal Belize’i linnas
Finnish[fi]
Haaratoimisto, lähetyskoti ja valtakunnansali Belize Cityssä
French[fr]
Le Béthel, la maison de missionnaires et la Salle du Royaume de Belize City.
Hiligaynon[hil]
Sanga talatapan, puluy-an misyonero, kag Kingdom Hall sa Belize City
Croatian[hr]
Podružnica, misionarski dom i dvorana u gradu Belizeu
Hungarian[hu]
Fiókhivatal, misszionáriusotthon és Királyság-terem Belize városában
Indonesian[id]
Kantor cabang, rumah utusan injil, dan Balai Kerajaan di Belize City
Iloko[ilo]
Ti sanga nga opisina, pagtaengan dagiti misionero, ken Kingdom Hall iti Belize City
Italian[it]
Filiale, casa missionaria e Sala del Regno a Belize City
Japanese[ja]
ベリーズシティーで支部事務所,宣教者ホーム,王国会館として使った建物
Georgian[ka]
ფილიალი, მისიონერთა სახლი და სამეფო დარბაზი ქალაქ ბელიზში
Korean[ko]
지부 사무실과 선교인 집과 왕국회관이 있던 벨리즈시티의 건물
Malagasy[mg]
Biraon’ny sampana sy tranon’ny misionera ary Efitrano Fanjakana, Tanànan’i Belize
Malayalam[ml]
ബെലീസ് സിറ്റിയിലെ ബ്രാഞ്ച് ഓഫീസും മിഷനറി ഭവനവും രാജ്യഹാളും
Norwegian[nb]
Avdelingskontor, misjonærhjem og Rikets sal i Belize City
Dutch[nl]
Bijkantoor, zendelingenhuis en Koninkrijkszaal in Belize City
Polish[pl]
Budynek mieszczący Biuro Oddziału, dom misjonarski i Salę Królestwa, miasto Belize
Portuguese[pt]
Escritório administrativo, lar missionário e Salão do Reino em Belize City
Romanian[ro]
Biroul de filială, casa de misionari şi Sala Regatului din oraşul Belize
Russian[ru]
Филиал, миссионерский дом и Зал Царства в городе Белиз
Slovak[sk]
Kancelária odbočky, misionársky domov a sála Kráľovstva v Belize City
Slovenian[sl]
Podružnični urad, misijonarski dom in kraljestvena dvorana v Belize Cityju
Albanian[sq]
Zyra e degës, shtëpia misionare dhe Salla e Mbretërisë në qytetin e Belizesë
Serbian[sr]
Podružnica, misionarski dom i Dvorana Kraljevstva u Belize Sitiju
Southern Sotho[st]
Ofisi ea lekala, lehae la baromuoa le Holo ea ’Muso Belize City
Swedish[sv]
Avdelningskontor, missionärshem och Rikets sal i Belize City.
Swahili[sw]
Ofisi ya tawi, makao ya wamishonari, na Jumba la Ufalme huko Belize City
Congo Swahili[swc]
Ofisi ya tawi, makao ya wamishonari, na Jumba la Ufalme huko Belize City
Tamil[ta]
பெலிஸ் நகரிலுள்ள கிளை அலுவலகம், மிஷனரி இல்லம், ராஜ்ய மன்றம்
Tagalog[tl]
Tanggapang pansangay, tahanan ng mga misyonero, at Kingdom Hall sa Belize City
Tsonga[ts]
Rhavi, kaya ra varhumiwa ni Holo ya Mfumo eDorobeni ra Belize
Ukrainian[uk]
Філіал, місіонерський дім та Зал Царства в місті Беліз
Xhosa[xh]
IOfisi yesebe, ikhaya labathunywa bevangeli kunye neHolo yoBukumkani yaseBelize City
Chinese[zh]
伯利兹城的分部办事处、海外传道员之家和王国聚会所
Zulu[zu]
Ihhovisi legatsha, ikhaya lezithunywa zevangeli, neHholo LoMbuso eBelize City