Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Schweizer sind stolz auf „ihre“ Gotthardlinie, die wie fast das ganze übrige schweizerische Eisenbahnnetz vollständig elektrifiziert ist.
Greek[el]
Οι Ελβετοί, είναι υπερήφανοι για τη γραμμή του Γοτθάρδου «των,» η οποία έχει εντελώς εξηλεκτρισθή, όπως και όλο σχεδόν το σιδηροδρομικό δίκτυο της Ελβετίας.
English[en]
The Swiss are proud of “their” Gothard line, which is completely electrified, as is practically all the Swiss rail network.
Spanish[es]
Los suizos se enorgullecen de “su” línea de Gotardo, la cual está completamente electrificada como lo está casi toda la red suiza de ferrocarriles.
Finnish[fi]
Sveitsiläiset ovat ylpeitä ”Gotthardinlinjastaan”, joka on täysin sähköistetty kuten käytännöllisesti katsoen koko Sveitsin rautatieverkko.
French[fr]
Les Suisses sont fiers de “leur” ligne du Gothard, électrifiée sur toute sa longueur, comme d’ailleurs pratiquement tout le réseau ferroviaire suisse.
Italian[it]
Gli Svizzeri sono fieri della “loro” linea del Gottardo, completamente elettrificata, come lo è praticamente tutta la rete ferroviaria svizzera.
Japanese[ja]
ほとんどすべてのスイスの鉄道網について言えることですが,スイス人は完全に電化されている自分たちのゴタール線を誇りにしています。
Korean[ko]
‘스위스’는 ‘스위스’의 거의 모든 철도망이 그러하듯이 완전히 전철화한 “그들의” ‘고다드’ 노선에 대해 자랑하고 있다.
Norwegian[nb]
Sveitserne er stolte av «sin» Sankt Gotthardjernbane, som er helt elektrifisert, i likhet med praktisk talt resten av det sveitsiske jernbanenettet.
Dutch[nl]
De Zwitsers zijn trots op „hun” Gotthardlijn die, zoals praktisch het hele Zwitserse spoorwegnet, volledig geëlektrificeerd is.
Portuguese[pt]
Os suíços orgulham-se de “sua” linha Gotardo, completamente eletrificada, visto tratar-se de praticamente toda a malha ferroviária Suíça.
Swedish[sv]
Schweizarna är stolta över ”sin” Gotthardsbana, som är fullständigt elektrifierad liksom det mesta av det schweiziska järnvägsnätet i övrigt.
Ukrainian[uk]
Швейцарці дуже гордяться „своєю” Ґотгард залізницею, яка є цілком електрична, як майже всі залізничі мережі в Швейцарії.