Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die getykragstasie laat water terugvloei wanneer die oseaangety sak
Arabic[ar]
محطة قوة المدّ تسمح للماء بالتدفق رجوعا الى الوراء فيما ينحسر المدّ
Cebuano[ceb]
Ang estasyon sa enerhiya gikan sa taob motugot sa tubig sa pag-agos balik inig-us-os sa taob
Czech[cs]
Když příliv poklesne, elektrárna vypouští vodu zpět do oceánu
Danish[da]
Tidevandskraftstationen lader vandet strømme tilbage når tidevandet aftager
German[de]
Das Gezeitenkraftwerk läßt bei Ebbe das Wasser zurückfließen
Greek[el]
Ο παλιρροϊκός ηλεκτροπαραγωγικός σταθμός αφήνει το νερό να ρεύσει προς τα πίσω καθώς πέφτει η παλίρροια του ωκεανού
English[en]
The tidal power station allows water to flow back as ocean tide drops
Spanish[es]
La central maremotriz vuelve a vaciar el agua al descender la marea
Finnish[fi]
Vuorovesivoimala laskee veden takaisin lahteen, kun vuorovesi laskee
French[fr]
L’usine marémotrice rejette l’eau dans l’océan à marée descendante.
Croatian[hr]
Plimna pogonska stanica omogućava vodi da teče nazad kako pada plima oceana
Hungarian[hu]
A dagályerőmű-állomás visszaereszti a vizet, amint az óceán dagálya visszavonul
Iloko[ilo]
Ti planta ti bileg manipud atab pagsubliennat’ panagayos ti danum bayat nga agugot ti taaw
Italian[it]
Nell’impianto azionato dalle maree l’acqua defluisce quando la marea cala
Japanese[ja]
潮力発電所では,潮が引くときに水が流れ出て,海に戻るようになっている
Korean[ko]
조력 발전소는 해양의 조수가 빠져나갈 때 물이 다시 나가게 한다
Norwegian[nb]
Tidevannskraftverket lar vannet renne tilbake når tidevannet synker
Dutch[nl]
De getijcentrale laat water teruglopen als het tij daalt
Portuguese[pt]
A usina geradora de energia das marés permite que a água reflua quando baixa a maré oceânica.
Romanian[ro]
Uzina maremotrică permite refularea apei înapoi în ocean în timpul refluxului
Russian[ru]
Приливная электростанция при отливе позволяет воде течь обратно.
Slovak[sk]
Prílivová elektráreň umožňuje návrat vody pri odlive
Slovenian[sl]
Ko nivo ob oseki pade, plimovalna elektrarna spusti vodo nazaj v ocean
Serbian[sr]
Plimna pogonska stanica omogućava vodi da teče nazad kako pada plima okeana
Swedish[sv]
Kraftverket låter vattnet strömma tillbaka när tidvattnet sjunker
Tagalog[tl]
Pinangyayari ng tidal power station na umagos ang tubig pabalik habang humuhupa ang karagatan
Chinese[zh]
潮汐发电厂。 潮退时,它让海水流回海洋
Zulu[zu]
Isiteshi sikagesi wamagagasi sivumela ukuba amanzi aphindele emuva njengamaconsi egagasi lasolwa-ndlekazini