Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
През юни миналата година органите в Катманду предадоха тибетски бежанци на китайските органи.
Czech[cs]
Loni v červnu předalo Káthmandú tibetské uprchlíky čínským úřadům.
Danish[da]
I juni sidste år udleverede Kathmandu tibetanske flygtninge til de kinesiske myndigheder.
German[de]
Letzten Juni übergab Kathmandu tibetanische Flüchtlinge an die chinesischen Behörden.
Greek[el]
Τον περασμένο Ιούνιο, το Κατμαντού παρέδωσε θιβετιανούς πρόσφυγες στις κινεζικές αρχές.
English[en]
Last June, Kathmandu handed over Tibetan refugees to the Chinese authorities.
Spanish[es]
El pasado mes de junio, Katmandú entregó refugiados tibetanos a las autoridades chinas.
Estonian[et]
Eelmise aasta juunis andis Katmandu Hiina ametivõimudele üle Tiibeti põgenikke.
Finnish[fi]
Viime kesäkuussa Katmandu luovutti tiibetiläispakolaisia Kiinan viranomaisille.
French[fr]
En juin dernier, Katmandou livrait aux autorités chinoises des réfugiés tibétains.
Hungarian[hu]
Múlt júniusban Katmandu tibeti menekülteket adott át a kínai hatóságoknak.
Italian[it]
Lo scorso mese di giugno, Katmandu ha consegnato i rifugiati tibetani alle autorità cinesi.
Lithuanian[lt]
Praėjusių metų birželio mėn. Katmandu perdavTibeto pabėgėlius Kinijos valdžios institucijoms.
Latvian[lv]
Pagājušā gada jūnijā Katmandu varas pārstāvji Ķīnas varas iestādēm nodeva tibetiešu bēgļus.
Dutch[nl]
Afgelopen juni heeft Kathmandu Tibetaanse vluchtelingen overgedragen aan de Chinese autoriteiten.
Polish[pl]
W czerwcu zeszłego roku rząd w Katmandu wydał władzom Chin uchodźców z Tybetu.
Portuguese[pt]
Em Junho passado, Catmandu entregou refugiados tibetanos às autoridades chinesas.
Romanian[ro]
În iunie, anul trecut, Katmandu a predat autorităților chineze pe unii refugiați tibetani.
Slovak[sk]
V júni minulého roka Káthmandu odovzdalo čínskym orgánom tibetských utečencov.
Slovenian[sl]
Lanskega junija je Katmandu predal tibetanske begunce kitajskim oblastem.
Swedish[sv]
I juni i fjol överlämnade Nepal tibetanska flyktingar till Kina.