Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Реколтната година може да бъде използвана само при обозначаването на
Czech[cs]
Ročník sklizně může být použit pouze k označení
Danish[da]
Årgangen kan kun angives for at supplere betegnelsen for
German[de]
Der Jahrgang darf nur angegeben werden, um die Bezeichnung
Greek[el]
Το έτος τρυγητού δεν μπορεί να αναφέρεται παρά μόνο για να συμπληρώσει την περιγραφή
English[en]
The vintage year may be used only in the description of
Spanish[es]
El año de cosecha sólo podrá indicarse para completar la designación
Estonian[et]
Aastakäigu võib nimetada üksnes järgmiste toodete kirjelduses
Finnish[fi]
Sadonkorjuuvuosi voi täydentää ainoastaan seuraavien tuotteiden kuvausta
Hungarian[hu]
Az évjárat csak a következők leírására használható
Lithuanian[lt]
Derliaus metai gali būti naudojami apibūdinant tik
Latvian[lv]
Vīnogu novākšanas gadu drīkst izmantot tikai, lai aprakstītu
Maltese[mt]
Is-sena tal-qtugħ u tat-tgħasir tista
Dutch[nl]
Het oogstjaar mag alleen worden vermeld ter aanvulling van de omschrijving van
Polish[pl]
Rok winobrania może zostać użyty wyłącznie w celu określenia
Portuguese[pt]
O ano de colheita só pode ser mencionado para completar a designação
Romanian[ro]
Anul de recoltă nu poate fi indicat decât pentru a completa descrierea unui
Slovak[sk]
Ročník vinobrania môže byť použitý iba na popis
Slovenian[sl]
Leto trgatve se uporablja samo za označevanje
Swedish[sv]
Året för skörden får anges endast som komplettering till beteckningen på ett