Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пушкин пък бил прокажен.
Czech[cs]
Ale hned potom umřel.
Greek[el]
Όταν το πέτυχε, πέθανε.
English[en]
The moment he did, died away.
Spanish[es]
Su momento ya pasó.
French[fr]
Pouchkine était un vrai luron.
Hebrew[he]
ובדיוק כשהבין, נפטר.
Croatian[hr]
Tren kada je shvatio, smrt ga je odnjela.
Hungarian[hu]
Ám amint sikerült neki, eltávozott.
Polish[pl]
A gdy mu się udało - umarł.
Portuguese[pt]
O momento dele já foi, já era.
Romanian[ro]
În momentul în care a reuşit, s-a stins.
Slovak[sk]
Ale keď to dokázal, stratil sa.
Serbian[sr]
Kad je to uspeo, umro je.
Turkish[tr]
Anladığı anda da ölüp gitmişti.