Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
11 Wêreldgebeure vind presies op tyd plaas.
Central Bikol[bcl]
11 An mga pangyayari sa kinaban tamang-tama sa panahon.
Czech[cs]
11 K událostem ve světě dochází v pravý čas.
Danish[da]
11 Begivenhederne i verden indtræffer netop til den fastsatte tid.
German[de]
11 Die Weltereignisse geschehen genau zur rechten Zeit.
Greek[el]
11 Τα παγκόσμια γεγονότα συμβαίνουν ακριβώς στον καιρό τους.
English[en]
11 World events are happening right on time.
Spanish[es]
11 Los sucesos mundiales están aconteciendo al tiempo preciso.
Finnish[fi]
11 Maailman tapahtumat sattuvat täsmälleen oikeaan aikaan.
French[fr]
11 Les événements se produisent exactement au moment prévu.
Hiligaynon[hil]
11 Ang mga hitabo sa kalibutan nagakatabo sa husto nga tion.
Croatian[hr]
11 Svjetski se događaji odigravaju u pravo vrijeme.
Hungarian[hu]
11 A világesemények pontosan az előre meghatározott időben következnek be.
Indonesian[id]
11 Peristiwa-peristiwa dunia terjadi tepat pada waktunya.
Icelandic[is]
11 Atburðirnir í heiminum gerast á þeim tíma sem þeim var ætlaður.
Italian[it]
11 Gli avvenimenti mondiali sono puntuali.
Japanese[ja]
11 世界の出来事は,きちんと時間どおりに生じています。
Korean[ko]
11 세계 사건들은 때 맞추어 정확하게 일어나고 있읍니다.
Malagasy[mg]
11 Mitranga amin’ny fotoana voatendry indrindra ireo fisehoan-javatra.
Norwegian[nb]
11 Verdensbegivenhetene inntreffer akkurat slik som det er forutsagt.
Dutch[nl]
11 De wereldgebeurtenissen vinden precies op tijd plaats.
Polish[pl]
11 Wydarzenia światowe rozgrywają się w ustalonym czasie.
Portuguese[pt]
11 Os acontecimentos mundiais se desenrolam bem na hora.
Romanian[ro]
11 Evenimentele mondiale se produc exact la momentul hotărît.
Slovenian[sl]
11 Svetovni dogodki so povsem ‚pravočasni‘.
Swedish[sv]
11 Världshändelserna inträffar i rätt tid.
Tagalog[tl]
11 Ang mga pangyayari sa daigdig ay nagaganap sa takdang panahon.
Turkish[tr]
11 Dünyadaki olaylar tam zamanında cereyan ediyor.