Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
–D8C1: концентрациите на замърсителите в микрограмове на литър (μg/l) за водата, в микрограмове на килограм (μg/kg) за сухото тегло на седимента и в микрограмове на килограм (μg/kg) за мокрото тегло на живата част на екосистемата,
Czech[cs]
–D8C1: koncentrace znečišťujících látek v mikrogramech na litr (μg/l) pro vodu, v mikrogramech na kilogram (μg/kg) suché hmotnosti pro sediment a v mikrogramech na kilogram (μg/kg) mokré hmotnosti pro biotu,
Danish[da]
–D8C1: koncentrationer af forurenende stoffer i mikrogram pr. liter (μg/l) for vand, i mikrogram pr. kilogram (μg/kg) tørvægt for sediment og i mikrogram pr. kilogram (μg/kg) vådvægt for biota
German[de]
–D8C1: Schadstoffkonzentrationen in Mikrogramm je Liter (μg/l) für Wasser, in Mikrogramm je Kilogramm (μg/kg) Trockengewicht für Sedimente und in Mikrogramm je Kilogramm (μg/kg) Nassgewicht für Biota,
Greek[el]
–D8C1: συγκεντρώσεις παραγόντων μόλυνσης σε μικρογραμμάρια ανά λίτρο (μg/l) για το νερό, σε μικρογραμμάρια ανά χιλιόγραμμο (μg/kg) ξηρού βάρους για ιζήματα και σε μικρογραμμάρια ανά χιλιόγραμμο (μg/kg) υγρού βάρους για τον βιόκοσμο,
English[en]
–D8C1: concentrations of contaminants in micrograms per litre (μg/l) for water, in micrograms per kilogram (μg/kg) of dry weight for sediment and in micrograms per kilogram (μg/kg) of wet weight for biota,
Spanish[es]
–D8C1: concentraciones de contaminantes en microgramos por litro (μg/l) para el agua, en microgramos por kilogramo (μg/kg) de peso seco para el sedimento, y en microgramos por kilogramo (μg/kg) de peso húmedo para la biota;
Estonian[et]
–D8C1: saasteainete kontsentratsioon mikrogrammides liitri vee kohta (μg/l), mikrogrammides sette kuivmassi kilogrammi kohta (μg/kg) ja mikrogrammides elustiku märgkaalu kilogrammi kohta (μg/kg);
Finnish[fi]
–D8C1: epäpuhtauksien pitoisuudet mikrogrammoina litraa (μg/l) kohti vedessä, mikrogrammoina kilogrammaa (μg/kg) kohti kuivapainona sedimentissä ja mikrogrammoina kilogrammaa (μg/kg) kohti tuorepainona eliöstössä,
French[fr]
–D8C1: concentrations de contaminants en microgrammes par litre (μg/l) pour l’eau, en microgrammes par kilogramme (μg/kg) de poids sec pour les sédiments et en microgrammes par kilogramme (μg/kg) de poids frais pour les biotes,
Croatian[hr]
–D8C1: koncentracije onečišćujućih tvari u mikrogramima po litri (μg/l) za vodu, u mikrogramima po kilogramu (μg/kg) suhe mase za sediment i u mikrogramima po kilogramu (μg/kg) mokre mase za biotu,
Hungarian[hu]
–D8C1: a szennyező anyagok koncentrációja mikrogramm/literben (μg/l) víz esetében, mikrogramm/kilogrammban (μg/kg) az üledék száraz tömege esetében és mikrogramm/kilogrammban (μg/kg) a bióta nedves tömege esetében,
Italian[it]
–D8C1: per l’acqua: concentrazioni dei contaminanti in microgrammi per litro (μg/l); per i sedimenti: microgrammi per chilogrammo (μg/kg) di peso secco; per il biota: microgrammi per chilogrammo (μg/kg) di peso umido;
Lithuanian[lt]
–D8C1: vandens atveju – teršalų koncentracija mikrogramais viename litre (μg/l), nuosėdų atveju – mikrogramais viename kilograme (μg/kg) sausosios masės, biotos atveju – mikrogramais viename kilograme (μg/kg) drėgnosios masės;
Latvian[lv]
–D8C1: piesārņotāju koncentrācijas ūdenī mikrogramos uz litru (μg/l), sedimentos mikrogramos sausmasas uz kilogramu (μg/kg), biotā mikrogramos mitrmasas uz kilogramu (μg/kg),
Maltese[mt]
–D8C1: il-konċentrazzjonijiet ta' kontaminanti f'mikrogrammi għal kull litru (μg/l) għall-ilma, f'mikrogrammi għal kull kilogramma (μg/kg) ta' piż xott għas-sediment u f'mikrogrammi għal kull kilogramma (μg/kg) ta' piż imxarrab għall-bijota.
Dutch[nl]
–D8C1: de concentraties van verontreinigende stoffen in microgram per liter (μg/l) voor water, in microgram per kilogram (μg/kg) droog gewicht voor sediment en in microgram per kilogram (μg/kg) versgewicht voor biota;
Polish[pl]
–D8C1: stężenia substancji zanieczyszczających w mikrogramach na litr (μg/l) dla wody, w mikrogramach na kilogram (μg/kg) suchej masy dla osadu i w mikrogramach na kilogram (μg/kg) mokrej masy dla fauny i flory,
Portuguese[pt]
–D8C1: concentrações de contaminantes em microgramas por litro (μg/l) para a água, em microgramas por quilograma (μg/kg) de peso seco para os sedimentos e em microgramas por quilograma (μg/kg) de peso fresco para os biota,
Romanian[ro]
–D8C1: concentrațiile de contaminanți în micrograme pe litru (μg/l) pentru apă, în micrograme pe kilogram (μg/kg) din greutatea uscată pentru sedimente și în micrograme pe kilogram (μg/kg) din greutatea umedă pentru biocenoze;
Slovak[sk]
–D8C1: koncentrácie znečisťujúcich látok v mikrogramoch na liter (μg/l) pre vodu, v mikrogramoch na kilogram (μg/kg) suchej hmotnosti pre sedimenty a mikrogramoch na kilogram (μg/kg) hmotnosti vlhkej látky živých organizmov,
Slovenian[sl]
–D8C1: koncentracije onesnaževal v mikrogramih na liter (μg/l) za vodo, v mikrogramih na kilogram (μg/kg) suhe teže za sedimente in v mikrogramih na kilogram (μg/kg) mokre teže za žive organizme;
Swedish[sv]
–D8C1: Koncentrationer av främmande ämnen i mikrogram per liter (μg/l) för vatten, i mikrogram per kilo (μg/kg) torrvikt för sediment och i mikrogram per kilo (μg/kg) våtvikt för biota.