Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава, може би мога да получа уиски?
Czech[cs]
Možná bych mohl někde sehnat whiskey?
Danish[da]
Måske kan jeg støve en whisky op?
German[de]
Vielleicht finde ich irgendwo einen Whiskey.
Greek[el]
Ίσως ένα ουίσκυ;
English[en]
Well, perhaps I can scare up a whiskey?
Spanish[es]
Tal vez, pueda conseguir un whiskey.
Estonian[et]
Võib-olla leian viskit.
Persian[fa]
پس یکم ویسکی گیر بیارم برات ؟
Finnish[fi]
Yritän löytää viskiä.
French[fr]
Je dégoterai peut-être du whisky.
Hebrew[he]
אולי אני יכול להביא לך ויסקי.
Croatian[hr]
Pa, možda ti mogu naći viski?
Dutch[nl]
Dan whisky, misschien?
Polish[pl]
Może skombinuję trochę whiskey?
Portuguese[pt]
Talvez se arranje um whisky.
Romanian[ro]
Poate găsesc nişte whisky?
Russian[ru]
Тогда, может я смогу раздобыть виски?
Slovak[sk]
Tak možno trochu whisky?
Slovenian[sl]
– Morda bom našel viski. – Bolje.
Serbian[sr]
Pa, možda mogu da ti nađem viski?
Swedish[sv]
Jag kan kanske hitta en whisky.
Turkish[tr]
O zaman belki bir viski bulabilirim?