Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това са сухи, полусухи, полусладки или сладки вина.
Czech[cs]
Suché, polosuché, polosladké nebo sladké víno.
Danish[da]
Tør, halvtør, halvsød eller sød vin.
Greek[el]
Ξηρός, ημίξηρος, ημίγλυκος ή γλυκός οίνος.
English[en]
Dry, semi-dry, semi-sweet or sweet wine.
Spanish[es]
Vinos secos, semisecos, semidulces o dulces.
Estonian[et]
Kuiv, poolkuiv, poolmagus või magus vein.
Finnish[fi]
Kuiva, puolikuiva, puolimakea tai makea viini
French[fr]
Ces vins sont des vins secs, demi-secs, moelleux ou doux.
Croatian[hr]
Suho, polusuho, poluslatko ili slatko vino.
Hungarian[hu]
Száraz, félszáraz, félédes vagy édes bor.
Italian[it]
I vini sono secchi, abboccati, amabili o dolci.
Lithuanian[lt]
Sausas, pusiau sausas, pusiau saldus arba saldus vynas.
Latvian[lv]
Sausais, pussausais, pussaldais vai saldais vīns.
Maltese[mt]
Inbid xott, nofsu misjur, ħelu mezzan jew ħelu.
Dutch[nl]
Droge, halfdroge, halfzoete of zoete wijn.
Polish[pl]
Wino wytrawne, półwytrawne, półsłodkie lub słodkie.
Portuguese[pt]
Estes vinhos são vinhos secos, meio-secos, meio-doces ou doces.
Romanian[ro]
Vin sec, demisec, demidulce sau dulce.
Slovak[sk]
Suché, polosuché, polosladké alebo sladké víno.
Slovenian[sl]
Ta vina so suha, polsuha, polsladka ali sladka.
Swedish[sv]
Torra, halvtorra, halvsöta eller söta viner.