Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan forsikre det ærede medlem om, at den vil fortsætte sine anstrengelser for at forbedre menneskerettighedssituationen, herunder også kønsdiskriminationen i Saudi-Arabien.
German[de]
Die Kommission kann der Frau Abgeordneten versichern, dass sie ihre Anstrengungen zur Verbesserung der Menschenrechtssituation und auch der Geschlechtergleichstellung in Saudi-Arabien fortsetzen wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή επιθυμεί να διαβεβαιώσει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου ότι θα συνεχίσει τις προσπάθειές της για τη βελτίωση της κατάστασης όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις διακρίσεις μεταξύ των δύο φύλων στη Σαουδική Αραβία.
English[en]
The Commission wishes to assure the Honourable Member that it will continue its efforts to improve the human rights situation, including gender discrimination, in Saudi Arabia.
Spanish[es]
La Comisión garantiza a Su Señoría que seguirá esforzándose por mejorar la situación relativa a los derechos humanos, incluida la discriminación por razón de sexo, en Arabia Saudita.
Finnish[fi]
Komissio haluaa vakuuttaa arvoisalle parlamentin jäsenelle jatkavansa ponnisteluja ihmisoikeustilanteen, johon sisältyy myös sukupuolisyrjintä, kohentamiseksi Saudi-Arabiassa.
French[fr]
La Commission souhaite assurer l'Honorable Parlementaire qu'elle continuera ses efforts pour améliorer la situation des droits de l'homme et lutter contre la discrimination de la femme en Arabie Saoudite.
Italian[it]
La Commissione vuole rassicurare l'onorevole parlamentare sul fatto che continuerà ad adoperarsi per migliorare la situazione dei diritti umani e per risolvere il problema della discriminazione femminile in Arabia Saudita.
Dutch[nl]
De Commissie wenst het geachte parlementslid te verzekeren dat zij haar inspanningen zal voortzetten om de mensenrechtensituatie, waaronder ook de man-vrouw-discriminatie in Saoedi-Arabië, te verbeteren.
Portuguese[pt]
A Comissão garante à Sra Deputada que continuará a envidar esforços para melhorar a situação em termos de direitos humanos, incluindo a discriminação em razão do sexo, na Arábia Saudita.
Swedish[sv]
Kommissionen kan försäkra parlamentsledamoten att den kommer att fortsätta sina ansträngningar för att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna, inbegripet könsdiskriminering, i Saudiarabien.