Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu må Kommissionen erkende, at princippet om ubegrænset adgang til farvande er uholdbart.
German[de]
Die Kommission muss jetzt begreifen, dass der Grundsatz des unbeschränkten Zugangs zu Gewässern nicht aufrechtzuerhalten ist.
English[en]
The Commission must now recognise that the principle of unrestricted access to waters is unsustainable.
Spanish[es]
La Comisión debe admitir ahora que el principio de acceso ilimitado a las aguas es insostenible.
Finnish[fi]
Komission on nyt tunnustettava, että on kestävän kehityksen vastaista sallia rajoittamaton pääsy vesialueille.
French[fr]
La Commission doit maintenant reconnaître que le principe de l’accès sans restriction aux eaux est indéfendable.
Italian[it]
Ora la Commissione deve riconoscere che il principio dell’accesso illimitato alle acque è insostenibile.
Dutch[nl]
De Commissie moet nu erkennen dat het beginsel van onbeperkte toegang tot de wateren onhoudbaar is.
Portuguese[pt]
Cabe agora à Comissão reconhecer que o princípio do acesso a águas sem restrições não é adequado.
Swedish[sv]
Nu måste kommissionen erkänna att principen om obegränsat tillträde till vatten är ohållbar.