Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Поради асимилацията, следвана по време на комунистическата епоха, и без това малките германски и еврейски общности намаляват още повече поради смесени бракове или емиграция
Bosnian[bs]
Uz naglasak na asimilaciji iz komunističkog doba, preostale zajednice Nijemaca i Jevreja dalje su se smanjivale putem mješovitih brakova i emigracije
Greek[el]
Με την έμφαση της κομμουνιστικής εποχής στην αφομοίωση, τα κατάλοιπα των Γερμανικών και Εβραϊκών κοινοτήτων αργόσβησαν ακόμα περισσότερο μέσω επιγαμιών ή μεταναστεύσεων
English[en]
With the communist era 's emphasis on assimilation, the vestigial German and Jewish communities dwindled even further through intermarriage or emigration
Croatian[hr]
S naglaskom na asimilaciji tijekom komunističkog razdoblja, preostala njemačka i židovska zajednica još više je iščezla u mješovitim brakovima ili zbog emigracije
Macedonian[mk]
Со акцентот од комунистичкиот период на асимилацијата, рудиментираните германски и еврејски заедници се намалија уште повеќе со мешаните бракови или емиграцијата
Romanian[ro]
Întrucât epoca comunistă a pus accentul asupra asimilării, comunităţile de germani şi evrei rămase s- au redus şi mai mult prin căsătorii mixte sau emigrare
Albanian[sq]
Me emfazën e periudhës komuniste mbi asimilimin, komunitetet rudimentare gjermane e çifute u rrëgjuan edhe më nëpërmjet martesave mikste dhe emigracionit
Serbian[sr]
Sa naglaskom na asimilaciji tokom komunističkog doba, preostala nemačka i jevrejska zajednica još više je iščezla u mešovitim brakovima ili zbog emigracije
Turkish[tr]
Komünist dönemde baskın olan asimilasyonla, geri kalan Alman ve Yahudi toplumları da toplumlar arası evlilikler veya göçle daha da azaldılar