Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá to, že je tu nový masový vrah - daleko větší než Mrazákový vrah.
German[de]
Das bedeutet, es könnte ein neuer Massenmörder da draußen sein, weitaus schlimmer als der Ice Truck Killer.
Greek[el]
Ότι μπορεί να υπάρχει νέος δολοφόνος ελεύθερος πολύ χειρότερος από το δολοφόνο με το φορτηγό.
English[en]
Means there might be a new mass murderer out there, way worse than the Ice-Truck Killer.
Spanish[es]
Significa que puede que exista un nuevo asesino en serie, uno mucho peor que el asesino del camión de hielo.
Finnish[fi]
Täällä saattaa uusi sarjamurhaaja, - joka on paljon pahempi kuin kylmäkuljetustappaja.
French[fr]
Il doit y avoir un autre tueur en série, bien pire que le tueur au camion frigorifique.
Hebrew[he]
זה אומר שאולי ישנו עוד רוצח המונים, הרבה יותר גרוע מרוצח משאית הקירור.
Croatian[hr]
Znači da je vani još jedan masovni ubojica mnogo gori od Ubojice iz Hladnjače.
Hungarian[hu]
Azt jelenti, hogy van odakint egy másik tömeggyilkos, aki sokkal rosszabb, mint a Jeges.
Italian[it]
La'fuori potrebbe esserci un nuovo assassino di massa, ben peggiore dell'Assassino del Camion Frigo.
Dutch[nl]
Dat betekent dat er een nieuwe massamoordenaar is... erger dan de koelwagenmoordenaar.
Polish[pl]
Że gdzieś tam jest nowy seryjny morderca, dużo gorszy od tego z samochodu-chłodni.
Portuguese[pt]
Pode haver um assassino em série à solta por aí, bem pior que o Assassino da Carrinha do Gelo.
Slovenian[sl]
Da gre mogoče za novega množičnega morilca, mnogo hujšega, kot je bil Ledeni morilec.
Serbian[sr]
Da je tamo još jedan masovni ubica. Neuporedivo gori od Ubice iz hladnjače.
Swedish[sv]
Det betyder att det kan finnas en ny massmördare där ute som är mycket värre än Ice truck-mördaren.