Besonderhede van voorbeeld: -7691448468942702053

German

Erhalten wir nach Vertragsabschluss Auskünfte, die die Gewährung eines Kredites in der sich aus dem Auftrag ergebenden Höhe nicht als völlig unbedenklich erscheinen lassen, oder wenn sich Tatsachen ergeben, welche einen Zweifel in dieser Hinsicht zulassen so insbesondere eine erhebliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse, Zahlungseinstellung, Geschäftsaufsicht, Konkurs, Geschäftsauflösung, Übergang etc. oder wenn der Besteller Vorräte, Außenstände oder gekaufte Ware verpfändet oder als Sicherheit für andere Gläubiger bestellt oder fällige Rechnungen trotz Mahnung nicht zahlt, so sind wir berechtigt, ohne Fristsetzung sofort Vorauszahlung oder Sicherheit zu verlangen vom Vertrage zurückzutreten oder Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen oder soweit andere Zahlung als Barzahlung vereinbart ist, Barzahlung zu verlangen.

English

Where we receive information which makes the grant of a loan to the amount arising from the contract seem not completely unobjectionable or where facts arise shedding doubts in this matter, e.g. in particular considerable deterioration of the financial situation, cessation of payments, audits, bankruptcy, liquidation, change of management, etc. or where the Orderer pledges stocks, outstanding claims or purchased goods or furnishes them as security for other creditors or fails to pay invoices despite a reminder, we will have the right to immediately demand advance payment or security without stipulation of a deadline, to rescind the contract or to demand damages due to non-performance or to demand cash payment where a payment mode other than cash payment was agreed on.