Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و يجب أن يظل هناك طوال الليل
Bulgarian[bg]
И трябва да остане там през нощта.
Bosnian[bs]
I tu treba da ostane nocas.
Czech[cs]
A musí tam zůstat přes noc.
Danish[da]
Og han skal være der natten over.
German[de]
Er muß da über Nacht bleiben.
Greek[el]
Και ότι πρέπει να μείνει εκεί τη νύχτα.
English[en]
And he needs to be there overnight.
Spanish[es]
Y tiene que estar allí toda la noche.
Estonian[et]
Ta peab sinna ööseks jääma.
Finnish[fi]
Hänen täytyy olla siellä yön yli.
French[fr]
Et il doit y rester toute la nuit.
Hebrew[he]
והוא צריך להישאר שם למשך הלילה.
Croatian[hr]
I tu treba da ostane noćas.
Hungarian[hu]
Egész éjszaka ott kell lennie.
Indonesian[id]
Dan dia perlu ada di sana semalaman.
Italian[it]
Dovrà rimanere là tutta la notte.
Macedonian[mk]
Таму треба да остане цела ноќ.
Dutch[nl]
Zorg dat hij er vannacht zit.
Polish[pl]
Będzie musiał zostać tam na noc.
Portuguese[pt]
Tem de lá ficar durante a noite.
Romanian[ro]
Şi trebuie să rămână acolo peste noapte.
Slovenian[sl]
Tam mora prenočiti.
Serbian[sr]
И ту треба да остане ноћас.
Turkish[tr]
Ve gece boyunca orada kalmasi gerekli.
Vietnamese[vi]
Anh ta phải ở đó đêm nay.