Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale zacal stávkovat rozvoz mléka.
German[de]
Aber die Milchwagen fahren nicht.
Greek[el]
Αλλά τώρα απεργούν οι διανομείς γάλατος.
English[en]
But the milk trucks just went out.
Spanish[es]
Pero no ¡ ncluye a Ios repart ¡ dores de leche.
Persian[fa]
ولي ماشينهاي حمل شير تازه اعتصابُ شروع کردن
Finnish[fi]
Mutta maitoautot menivät nyt lakkoon.
French[fr]
Mais les livreurs de lait viennent de s'y mettre.
Croatian[hr]
Ali su mljekari stupili u štrajk.
Hungarian[hu]
De kezdodik a tejessztrájk.
Italian[it]
Ma i lattai sono in sciopero adesso.
Dutch[nl]
Maar het melktransport is gestopt.
Polish[pl]
Ale kierowcy z mleczarni wlasnie zaczeli.
Portuguese[pt]
Mas os caminhões de leite entraram em greve.
Romanian[ro]
Dar camioanele cu lapte tocmai au plecat.
Slovenian[sl]
Zaceli pa so stavkati mlekarji.
Serbian[sr]
Počeli su da štrajkuju mlekari.
Turkish[tr]
Ama şimdi de sütçüler çıktı.