Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tenhle kretén, otec jednoho z mých dětí, si bere tuhle šlapku.
German[de]
Dieses Arschloch, der Vater eines meiner Kinder, heiratet diese Schlampe.
Greek[el]
Αυτός ο μαλάκας, ο πατέρας του ενός παιδιού μου παντρεύεται αυτό το πάρκινγκ πέους!
English[en]
This asshole, the father of one of my children, is getting married to this dick garage.
Spanish[es]
Este imbécil, el padre de uno de mis hijos, se casará con esta cualquiera.
Finnish[fi]
Se kusipää, yhden lapseni isä, menee naimisiin tuon panopuun kanssa.
French[fr]
Ce connard, le père d'un de mes enfants, va se marier avec ce garage à bite.
Hebrew[he]
הפרצוף תחת הזה, אבי אחד הילדים שלי, מתחתן עם מוסך השמוקים הזה.
Hungarian[hu]
Ez a seggfej, az egyik gyerekem apja, hozzámegy ehhez a lotyóhoz!
Norwegian[nb]
Denne drittsekken, faren til ett av barna mine, skal gifte seg med denne pikkgarasjen.
Dutch[nl]
Die klootzak, de vader van een van mijn kinderen gaat trouwen met die snol.
Portuguese[pt]
Este idiota, o pai de um dos meus filhos, vai casar com esta garagem de pilas.
Romanian[ro]
Idiotul ăsta, tatăl unuia dintre copiii mei, se însoară cu curva asta.
Serbian[sr]
Ovaj seronja, otac jednog mog deteta, ženi se ovom garažom za kite.
Swedish[sv]
Den där skiten, pappa till ett av mina barn, ska gifta sig med det där kukgaraget.