Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne možeš da prihvatiš surovu stvarnost?
Czech[cs]
Nesneseš krutou realitu?
Greek[el]
Δεν σ'αρέσει η πραγματικότητα;
English[en]
Can't take gritty reality?
Spanish[es]
¿No soportas la cruda realidad?
French[fr]
Tu ne supportes pas la graveleuse réalité?
Hebrew[he]
לא יכולה לעמוד בפני מציאות אמיצה?
Croatian[hr]
Ne možeš prihvatiti surovu stvarnost?
Hungarian[hu]
Bosszant a zord valóság?
Dutch[nl]
Het is de harde realiteit.
Polish[pl]
Nie mozesz zniesc niewygodnej rzeczywistosci?
Portuguese[pt]
Não agüenta a realidade sórdida?
Romanian[ro]
Nu poate lua realitatea curajos?
Serbian[sr]
Ne možeš da prihvatiš surovu stvarnost?
Turkish[tr]
Acı gerçeği kabullenemiyor musun?