Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали за хидрофобизация, деаерация, контролиране на утайка, хартия за повърхностно покритие, агетни против залепване на хартия, агенти против спадане на хартиена маса
Czech[cs]
Chemické výrobky pro hydrofobizaci, odvzdušnění, regulaci usazenin, úpravu povrchu papíru, činidla proti přilnavosti papíru, činidla pro stlačování papíroviny
Danish[da]
Kemiske midler til hydrofobisering, beluftning, styring af aflejring, overfladebelægningspapir, midler med antiklæbende virkning til papir, nedtrykning af midler til papirmasse
German[de]
Chemische Erzeugnisse für die Hydrophobierung, Entlüftung, Verhinderung von Ablagerungen, Oberflächenbeschichtung von Papier, Antiklebemittel für Papier, Mittel zur Verminderung von Papierzellstoff
Greek[el]
Χημικά προϊόντα υδρόφοβης επεξεργασίας, αερισμού, ελέγχου εναπόθεσης σωματιδίων, επίστρωσης επιφάνειας χαρτιού, παράγοντες αντιπροσφυτικής επεξεργασίας χαρτιού, παράγοντες σύνθλιψης χαρτοπολτού
English[en]
Chemicals for hydrophobisation, de aeration, control of deposit, surface coating paper, agents anti adhesive for paper, agents depression for paper pulp
Spanish[es]
Productos químicos para hidrofobización, aireación, control de depósitos, revestimiento de superficies de papel, agentes antiadhesivos para papel, agentes de depresión para pulpa de papel
Estonian[et]
Kemikaalid hüdrofobiseerimiseks, õhutustamiseks, sette reguleerimiseks, paberi pinna katmiseks, paberi kleepumisvastased agensid, agensid paberimössi hõrendamiseks
Finnish[fi]
Kemikaalit vedenhylkimiskäsittelyyn, ilmanpoistoon, jätteiden hallintaan, paperin pinnoitukseen, paperiin liimautumattomat aineet, paperimassan painoaineet
French[fr]
Produits chimiques pour l' hydrophobisation, la désaération, le contrôle de dépôt, le papier d'enduit de surface, les agents antiadhésifs pour le papier, agents de dépression pour la pâte à papier
Hungarian[hu]
Vegyszerek hidrofobizációhoz, légtelenítéshez, lerakódás kezeléséhez, felületbevonó papír, tapadásgátló szerek papírhoz, szorítószerek papírpéphez
Italian[it]
Prodotti chimici per idrofobizzazione, de-aerazione, controllo del deposito, rivestimento di superficie della carta, agenti di depressione per pasta per carta
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai hidrofobinimo, oro šalinimo, nuosėdų kontrolės, paviršių dengimo popieriumi, skiriamosioms popieriaus medžiagoms, popieriaus masės medžiagų depresijos reikmėms
Latvian[lv]
Ķimikālijas, kas ir paredzētas hidrofobizācijai, ventilācijai, depozītu kontrolei, papīra virsmas pārklāšanai, papīra līdzekļiem un līmvielām, papīra celulozes pasivēšanas līdzekļiem
Maltese[mt]
Kimiċi għall-idrofobizzazzjoni, tneħħija ta' arja, kontroll ta' depożitu, karta għall-kisi tas-superfiċje, aġenti anti-adeżivi għall-karti, aġenti li jrassu 'l isfel għall-polpa tal-karti
Dutch[nl]
Chemische producten voor het waterafstotend maken, ontluchting, beheer van neerslag, oppervlakcoating van papier, antikleefstoffen voor papier, depressoren voor papierpulp
Polish[pl]
Środki chemiczne do nawilżania, napowietrzanie, kontrola składów, powlekanie powierzchni papieru, czynniki nieprzylepne do papieru, czynniki obniżania pulpy papierowej
Portuguese[pt]
Substâncias químicas para hidrofobização, extracção do ar, controlo de depósito, revestimento superficial do papel, agentes antiaderentes para papel, agentes de depressão para pasta de papel
Romanian[ro]
Produse chimice pentru hidrofobizare, dezaerare, controlul depunerilor, pentru hârtia de căptuşire a suprafeţelor, agenţi antiadezivi pentru hârtie, agenţi de presare a pulpei de hârtie
Slovak[sk]
Chemikálie pre odpudzovanie vody, odvzdušňovanie, regulovanie usadzovania, povrchovú úpravu papiera, zabraňovanie prilepovaniu papiera
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za hidrofobizacijo, deaeracijo, kontrolo depozitov, prevlečen papir, antilepilna sredstva za papir, sredstva za papirnato pulpo
Swedish[sv]
Kemiska produkter för hydrofobisering, avluftning, kontroll av fällning, ytbeläggning av papper, antividhäftningsagens för papper, sänkningsagens för pappersmassa