Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
28 For det andet kan en beslutning om at henlaegge en klage ikke betragtes som en indledende eller forberedende foranstaltning.
German[de]
28 Weiter kann der Umstand, daß eine Beschwerde zu den Akten gelegt wird, nicht als vorbereitende Handlung qualifiziert werden.
Greek[el]
28 Δεύτερον, η πράξη περί θέσεως μιας καταγγελίας στο αρχείο δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ως προκαταρκτική ή προπαρασκευαστική.
English[en]
28 A decision to close the file on a complaint cannot be described as preliminary or preparatory.
Spanish[es]
28 A continuación, el acto de archivo de una denuncia no se puede calificar de preliminar o de preparatorio.
French[fr]
28 Ensuite, l' acte de classement d' une plainte ne saurait être qualifié de préliminaire ou de préparatoire.
Italian[it]
28 Poi, l' atto di archiviazione di una denuncia non può essere definito preliminare o preparatorio.
Dutch[nl]
28 De sepositie van een klacht kan niet als een voorafgaande of voorbereidende handeling worden aangemerkt.
Portuguese[pt]
28 Seguidamente, o acto que determina o arquivo duma queixa não pode ser qualificado como preliminar ou preparatório.