Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تشنق نفسك ، سوف تُكسر فقرات رقبتك.
Bulgarian[bg]
Когато се бесиш, ти се счупва врата.
Bosnian[bs]
Vrat ti se slomi.
German[de]
Wenn man sich erhängt, bricht das Genick.
Greek[el]
Όταν κρεμαστείς, σπάει ο λαιμός σου.
English[en]
When you hang yourself, your neck breaks.
Spanish[es]
Cuando te cuelgas, se te rompe el cuello.
Estonian[et]
Poomisel su kael murdub.
Basque[eu]
Zure burua urkatzen duzunean, lepoa hausten zaizu.
Finnish[fi]
Niska menee poikki kun hirttäytyy.
French[fr]
Quand on se pend, le cou casse.
Hebrew[he]
כאשר אתה תולה את עצמך, הפסקות הצוואר שלך.
Croatian[hr]
Kad se objesiš, vrat ti se polomi.
Hungarian[hu]
Amikor felakasztod magad, eltörik a nyakad.
Indonesian[id]
Kalau kau gantung diri, lehermu patah.
Icelandic[is]
Hálsinn brotnar ūegar mađur hengir sig.
Italian[it]
Quando ti impicchi, il tuo collo si rompe.
Dutch[nl]
Als je je verhangt, breekt je nek.
Polish[pl]
Kiedy się wieszasz, pęka ci kark.
Portuguese[pt]
Quando uma pessoa se enforca, o pescoço parte.
Romanian[ro]
Când te spanzura-te, gât rupe.
Slovenian[sl]
Ko se obesiš, ti zlomi vrat.
Serbian[sr]
Kada se obesiš, vrat ti pukne.
Swedish[sv]
När man hänger sig, knäcks nacken.
Turkish[tr]
Kendini astığında boynu kırılır.
Vietnamese[vi]
cổ cậu sẽ bị gãy.