Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има само няколко татуировки, които са религиозни, а курсът на Декан Хейли по иконография беше един от най-добрите.
Bosnian[bs]
Sve sto imamo je par tetovaza na telu, koje izgledaju kao da su religijske prirode, a kurs dekana Hejlija o duhovnoj ikonografiji je bio jedan od najboljih koje sam pohadjala.
Czech[cs]
Vše, co máme, je několik tetování, která se zdají být nábožensky založená a kurz duchovní ikonografie děkana Haleyho byl jeden z nejlepších, kam jsem chodila.
English[en]
All we've got to go on are some tattoos on the body which appear to be religious in nature, and Dean Haley's course on spiritual iconography was one of the best classes I ever took.
Spanish[es]
Todo lo que tenemos para seguir son unos tatuajes en el cuerpo que parecen ser de naturaleza religiosa y el curso del Decano Haley en iconografía espiritual fue una de las mejores clases que tomé.
Finnish[fi]
Meillä ei ole kuin tatuointeja - kehossa, jotka vaikuttavat uskonnollisilta ja dekaani Haleyn kurssi henkisestä - ikonografiasta oli yksi parhaista käymistäni.
French[fr]
Tout ce que nous avons, ce sont des tatouages sur le corps qui semblent être de nature religieuse, et le cours d'iconographie spirituelle de Dean Haley fut un de mes meilleurs que j'ai pu avoir.
Croatian[hr]
Sve što imamo je par tetovaža na tijelu, koje izgledaju kao da su religijske prirode, a kurs dekana Haylieya o duhovnoj ikonografiji je bio jedan od najboljih koje sam pohađala.
Hungarian[hu]
Mindössze tetoválásokat találtunk a testén, ami első ránézésre vallási eredetűnek tűnik. Haley dékán előadásai pedig a spirituális ikonográfiáról az egyik legizgalmasabb tárgy volt, amit valaha hallgattam.
Italian[it]
Per iniziare, abbiamo solo dei tatuaggi sul corpo che sembrano di natura religiosa, e il corso del preside Haley sull'iconografia spirituale è stato uno dei migliori che abbia mai seguito.
Dutch[nl]
Alles wat we tot nu toe hebben, zijn een aantal tatoeages op het lichaam, die religieus van aard lijken te zijn, en Decaan Haley zijn cursus over geestelijke iconografie was een van de beste cursussen die ik ooit volgde.
Polish[pl]
Ciało jest pokryte tatuażami, prawdopodobnie religijnymi. Dziekan Haley prowadził najlepsze wykłady z zakresu ikonografii chrześcijańskiej. Pochlebiasz mi.
Portuguese[pt]
As pistas que temos são umas tatuagens que aparentam ser de natureza religiosa, e o curso do Reitor Haley em iconografia espiritual foi uma das melhores aulas que já tive.
Romanian[ro]
N-am găsit decât câteva tatuaje, care par de natură religioasă, şi cursul dlui decan Haley despre iconografia spirituală e unul dintre cele mai bune cursuri pe care le-am urmărit vreodată.
Serbian[sr]
Sve što imamo je par tetovaža na telu, koje izgledaju kao da su religijske prirode, a kurs dekana Hejlija o duhovnoj ikonografiji je bio jedan od najboljih koje sam pohađala.