Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبسبب طول الاخ دويِتوا كان يُعتقد خطأ انه روسي.
Czech[cs]
Bratr Duthoit byl vysoký a lidé si o něm často mysleli, že je Rus.
Danish[da]
Broder Duthoit var høj og blev ofte regnet for at være russer.
German[de]
Bruder Duthoit war ein großer Mann und wurde oft für einen Russen gehalten.
Greek[el]
Ο αδελφός Ντιτουά ήταν ψηλός και συχνά τον περνούσαν για Ρώσο.
English[en]
Brother Duthoit was tall and often mistaken for being Russian.
Finnish[fi]
Veli Duthoit oli pitkä mies, ja häntä luultiin usein venäläiseksi.
French[fr]
Comme frère Duthoit était grand, on le prenait souvent pour un Russe.
Croatian[hr]
Brat Duthoit bio je visok, pa su ga često znali zamijeniti s Rusom.
Hungarian[hu]
Duthoit testvér magas volt, és gyakran orosznak nézték.
Indonesian[id]
Saudara Duthoit bertubuh jangkung dan sering kali disangka orang Rusia.
Italian[it]
Il fratello Duthoit era alto e spesso lo prendevano per un russo.
Japanese[ja]
ドゥトゥワ兄弟は背が高く,よくロシア人と間違えられました。
Korean[ko]
뒤투아 형제는 키가 컸고 종종 러시아인으로 오인받았습니다.
Malagasy[mg]
Lava ranjanana ny Rahalahy Duthoit, ka matetika no noheverin’ny olona ho Rosianina.
Malayalam[ml]
നല്ല പൊക്കമുണ്ടായിരുന്ന ഡൂയെറ്റ്വാ സഹോദരൻ റഷ്യക്കാരനാണെന്ന് ആളുകൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Bror Duthoit var høy og ble ofte tatt for å være russer.
Dutch[nl]
Broeder Duthoit was lang en werd dikwijls voor een Rus aangezien.
Polish[pl]
Brat Duthoit był wysoki i często brano go za Rosjanina.
Portuguese[pt]
O irmão Duthoit era alto e muitas vezes as pessoas pensavam que ele fosse russo.
Romanian[ro]
Fratele Duthoit era înalt, şi deseori i se spunea că este rus.
Russian[ru]
Брат Дютуа был высокий, и его часто принимали за русского.
Slovak[sk]
Brat Duthoit bol vysoký a často si o ňom mylne mysleli, že je Rus.
Albanian[sq]
Vëllai Duetua ishte i gjatë dhe shpesh e merrnin gabimisht për rus.
Serbian[sr]
Brat Ditva je bio visok čovek te su svi mislili da je Rus.
Southern Sotho[st]
Mor’abo rōna Duthoit o ne a le molelele ’me hangata ho ne ho nahanoa hore ke Lerussia.
Swedish[sv]
Broder Duthoit var lång och blev ofta tagen för ryss.
Tsonga[ts]
Makwerhu Duthoit a a lehile naswona hi xihoxo a a tekiwa a ri Murhaxiya.
Xhosa[xh]
UMzalwan’ uDuthoit wayesukile egadeni yaye wayefaniswa nommi waseRashiya.
Zulu[zu]
UMfoweth’ uDuthoit weyemude futhi abantu babeye bacabange ukuthi ungumRashiya.