Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(23) Вж. поетите от президента Hu Jintao ангажименти по време на посещението му в четири африкански държави (Мали, Сенегал, Танзания и Мавриций) в средата на февруари 2009 г.
Czech[cs]
(23) Viz závazky přijaté během návštěvy prezidenta Chu Ťin-tchaa ve čtyřech afrických zemích (Mali, Senegal, Tanzanie a Mauricius) v polovině února 2009.
Danish[da]
(23) Jf. de tilsagn, som præsident Hu Jintao afgav under sin rejse til fire afrikanske lande (Mali, Senegal, Tanzania og Mauritius) midt i februar 2009.
German[de]
(23) Siehe die von Präsident Hu Jintao auf seiner Reise in vier afrikanische Länder (Mali, Senegal, Tansania und Mauritius) Mitte Februar 2009 eingegangenen Verpflichtungen.
Greek[el]
(23) Πρβλ. τις δεσμεύσεις που ανέλαβε στο ταξίδι που πραγματοποίησε στα μέσα Φεβρουαρίου 2009 ο κινέζος Πρόεδρος Hu Jintao σε τέσσερις αφρικανικές χώρες (Μαλί, Σενεγάλη, Τανζανία και Μαυρίκιος).
English[en]
(23) See the commitments made during Hu Jintao's visit to four African countries (Mali, Senegal, Tanzania and Mauritius) in mid-February 2009.
Spanish[es]
(23) Véanse los compromisos asumidos durante el viaje efectuado por el Presidente Hu Jintao a cuatro países africanos (Malí, Senegal, Tanzania y Mauricio) a mediados de febrero de 2009.
Estonian[et]
(23) Vt kohustused, mis võeti Hu Jintao 2009. aasta veebruari keskel toimunud külaskäigu ajal nelja Aafrika riiki (Mali, Senegal, Tansaania ja Mauritius).
Finnish[fi]
(23) Ks. Kiinan presidentin Hu Jintaon helmikuun puolivälissä 2009 neljään Afrikan maahan (Mali, Senegal, Tansania ja Mauritius) tekemän matkan aikana antamat sitoumukset.
French[fr]
(23) Cf. les engagements pris au cours du voyage du président Hu Jintao dans quatre pays africains (Mali, Sénégal, Tanzanie et île Maurice) à la mi-février 2009.
Hungarian[hu]
(23) Lásd a Hu Csin-tao elnök négy afrikai országban (Mali, Szenegál, Tanzánia és Mauritius) 2009 február közepén tett látogatása során tett kötelezettségvállalásokat.
Italian[it]
(23) Cfr. gli impegni assunti nel corso del viaggio effettuato dal presidente Hu Jintao in quattro paesi africani (Mali, Senegal, Tanzania e Mauritius) a metà febbraio 2009.
Lithuanian[lt]
(23) Žr. įsipareigojimus, kuriuos Kinijos prezidentas Hu Jintao prisiėmė per vizitą į keturias Afrikos valstybes (Malį, Senegalą, Tanzaniją ir Mauritaniją) 2009 m. vasario mėn. viduryje.
Latvian[lv]
(23) Sk. saistības, ko 2009. gada februāra vidū vizītes laikā četrās Āfrikas valstīs (Malī, Senegālā, Tanzānijā un Maurīcijā) uzņēmās prezidents Hu Jintao.
Maltese[mt]
(23) Ara l-impenji li saru matul il-vjaġġ li sar mill-President Hu Jintao f’erba’ pajjiżi Afrikani (il-Mali, is-Senegal, it-Tanżanija u l-Mawrizju) f’nofs Frar tal-2009.
Dutch[nl]
(23) Zie de beloften van president Hu Jintao tijdens zijn bezoek aan vier Afrikaanse landen (Mali, Senegal, Tanzania en Mauritius).
Polish[pl]
(23) Zob. zobowiązania podjęte w czasie podróży prezydenta Hu Jintao w czterech krajach afrykańskich (Mali, Senegal, Tanzania i Mauritius) w połowie lutego 2009 r.
Portuguese[pt]
(23) Ver os compromissos assumidos pelo presidente Hu Jintao durante a sua viagem a quatro países africanos (Mali, Senegal, Tanzânia e Maurícia), em meados de Fevereiro de 2009.
Romanian[ro]
(23) A se vedea angajamentele luate cu ocazia călătoriei președintelui Hu Jintao în patru țări africane (Mali, Senegal, Tanzania și Mauritius), la mijlocul lunii februarie 2009.
Slovak[sk]
(23) Pozri záväzky prijaté počas návštevy prezidenta Chu Tin-tchaa v štyroch afrických krajinách (Mali, Senegal, Tanzánia, Maurícius) v polovici februára 2009.
Slovenian[sl]
(23) Glej zaveze, ki jih je dal predsednika Hu Jintao na svojem obisku štirih afriških držav (Mali, Senegal, Tanzanija in Mavricij) sredi februarja 2009.
Swedish[sv]
(23) Se de åtaganden som gjordes under president Hu Jintaos resa i fyra afrikanska länder (Mali, Senegal, Tanzania och Mauritius) i mitten av februari 2009.