Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Два тура във Фалуджа, брат, който е убит по време на служба.
German[de]
zwei Einsätze in Falludschah, ein Bruder, der im Dienst getötet wurde.
Greek[el]
Δύο περιηγήσεις στη Φαλούτζα, έναν αδελφό ο οποίος σκοτώθηκε στη γραμμή του καθήκοντος.
English[en]
Two tours in Fallujah, a brother who was killed in the line of duty.
Spanish[es]
Dos veces en Fallujah, un hermano que murió trabajando.
French[fr]
2 affectations à Fallujah, un frère tué dans l'exercice de ses fonctions.
Hebrew[he]
שני סיורים בפלוג'ה, אח שנהרג בעת מילוי תפקידו.
Hungarian[hu]
Két küldetés Fallujah-ban, és a testvérét megölték a kötelessége teljesítése közepette.
Dutch[nl]
Twee missies naar Fallujah, een broer gedood tijdens zijn dienst.
Polish[pl]
Dwie wycieczki w Faludży, brat, który zginął na służbie.
Portuguese[pt]
Duas vezes em Fallujah, um irmão que morreu em serviço.
Romanian[ro]
Două misiuni în Fallujah, un frate ucis la datorie.
Russian[ru]
Две командировки в Фаллуджу, брата убили при исполнении.
Slovak[sk]
Dve túry vo Fallujah, a váš brat bol zabitý pri výkone služby.
Slovenian[sl]
Dvakrat v Faludži, brat je umrl na nalogi.
Serbian[sr]
Dva puta u Falluji, brat koji je poginuo na službenoj dužnosti.