Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيسن ) بوسعي تقبيلك ).
Bulgarian[bg]
Есен, ще те разцелувам.
Czech[cs]
Essenová, mám chuť vás políbit...
Greek[el]
Έσσεν, να σε φιλήσω.
English[en]
Essen, I could kiss you.
Spanish[es]
Essen, podría darte un beso...
Finnish[fi]
Voisin suudella sinua.
French[fr]
Essen, je pourrais vous embrasser.
Hebrew[he]
אסן, הייתי יכול לנשק אותך.
Hungarian[hu]
Essen, most megcsókolnám.
Indonesian[id]
Essen, aku ingin menciummu
Italian[it]
Essen, ho voglia di baciarti.
Dutch[nl]
Essen, ik kan je wel zoenen.
Polish[pl]
Essen, mógłbym cię ucałować.
Portuguese[pt]
Essen, poderia beijar voc...
Romanian[ro]
Essen, îmi vine să te pup.
Russian[ru]
Эссен, дай я тебя поцелую.
Slovenian[sl]
Essnova, lahko bi te poljubil.
Serbian[sr]
Esen, mogao bih da te poljubim.
Turkish[tr]
Essen, seni öpebilirim.