Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقول أنه كان يمكنك أن تكون أحد أصحاب القبعات الخضراء
Czech[cs]
Chceš říct, že bys klidně byl vojákem?
English[en]
Areyou saying you could have been a Green Beret?
Spanish[es]
¿Quieres decir que habrías pertenecido a los Green Beret?
French[fr]
Vous croyez que vous auriez pu être un béret vert?
Hebrew[he]
אתה אומר שיכולת להיות כובע ירוק?
Croatian[hr]
Želiš reći da si mogao biti Zelena beretka?
Hungarian[hu]
Szerinted Zöld Sapkás lehettél volna?
Dutch[nl]
Beweer je dat jij een Green Beret had kunnen zijn?
Portuguese[pt]
Está a dizer que podia ter sido um Boina Verde?
Romanian[ro]
Vrei să spui că ai fi putut fi o Green Beret ( Beretă Verde )?
Slovak[sk]
Takže hovoríš, že si mohol byť zelený baret?
Serbian[sr]
Hoćeš da kažeš da si mogao da budeš u Zelenim beretkama?