Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، من 24 ألف غالوناً ذلك سيزن حوالي 4% من التخفيف ، لذا...
Catalan[ca]
Bé, dels 24.000 galons, només estarà diluïda al voltant d'un 4 per cent, així que...
Czech[cs]
Při 24 000 galonů to dělá jen asi 4% zředění, takže...
Danish[da]
Altså, ud af 90.000 liter så svarer det til kun fire procent fortynding, så...
German[de]
Nun, von 24.000 Gallonen macht das nur etwas vier Prozent Verwässerung aus, also...
Greek[el]
Απ'τα 24.000 γαλόνια, θα υπάρχει ένα ποσοστό τέσσερα τοις εκατό αραίωσης, οπότε...
English[en]
Well, out of 24,000 gallons it'll only amount to about four percent dilution, so...
Spanish[es]
Bueno, de los 24.000 galones, solo estará diluida alrededor de en un 4%, así que...
Estonian[et]
24 000 galloni kohta muutub see ainult neli protsenti lahjemaks, seega...
Persian[fa]
خب ، با احتساب 24 هزار گالن متيل آمين اين فقط ميشه 4 درصد کسري يا رقيق سازي...
Finnish[fi]
90 000 litrasta se on vain - neljän prosentin laimennus.
French[fr]
Sur un total de 91 000 litres, ça ne représentera qu'une dilution de 4%.
Croatian[hr]
Pa, na 90.000 litara, to je svega oko 4 posto razvodnjenja, tako da...
Hungarian[hu]
Hát, 24,000 gallon kb. csak 4 százalékkal hígul fel, szóval...
Indonesian[id]
dari 24.000 galon, itu hanya akan berjumlah sekitar empat persen pengenceran, jadi...
Italian[it]
Beh, su un totale di 90 metri cubi, verrebbe diluita... solo del 4 percento, quindi...
Polish[pl]
No, z 24 tysięcy galonów będzie to tylko około czteroprocentowe rozcieńczenie.
Portuguese[pt]
Eles possuem 90 mil litros, é uma diluição de só 4%, então...
Romanian[ro]
Din 90.000 de litri, diluarea va fi de doar 4%...
Russian[ru]
Ну, в 24 тысячах галлонов вода составит около 4%, так что..
Turkish[tr]
Vagonda 24.000 galon metilamin var yani sadece yüzde dörtlük bir seyreltme olacak.
Ukrainian[uk]
Ну, від обсягу в 91000 літрів вода складе близько 4%, так що..
Vietnamese[vi]
À khoảng hơn 90.000 lít, thì nó làm loãng đi khoảng 4%, vậy nên...