Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пристигна още едно бяло знаме, Ханс.
Bosnian[bs]
Stigla je još jedna bela zastava, Hans.
Czech[cs]
Přitáhli zase s bílým praporem..
Danish[da]
Et hvidt flag til.
German[de]
Wieder mal'ne weiße Fahne.
Greek[el]
Ήρθε κι άλλη λευκή σημαία.
English[en]
Another white flag has arrived, Hans.
Spanish[es]
Ha llegado otra bandera blanca, Hans.
Estonian[et]
Hans, veel üks valge lipp on saabunud.
Finnish[fi]
Valkoinen lippu taas.
French[fr]
Encore un drapeau blanc, Hans.
Croatian[hr]
Stigla je još jedna bijela zastava, Hans.
Hungarian[hu]
Most már búcsút vehetünk ettől az egyenruhától.
Indonesian[id]
Bendera putih lain datang, Hans.
Dutch[nl]
Ik zie weer een witte vlag.
Polish[pl]
Kolejna biała flaga.
Portuguese[pt]
Chegou outra bandeira branca, Hans.
Romanian[ro]
Un alt steag alb a sosit, Hâns.
Slovenian[sl]
Prišla je še ena bela zastava, Hans.
Serbian[sr]
Stigla je još jedna bela zastava, Hans.
Swedish[sv]
Ännu en vit flagga.
Turkish[tr]
Bir beyaz bayrak daha geldi Hans.