Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die inligting kan dan na die kantoor teruggeneem en na ’n rekenaar oorgedra word sodat die berekeninge en tekenwerk gedoen kan word.
Amharic[am]
መረጃዎቹ ከተሰበሰቡ በኋላ ወደ ቢሮ ይወሰዱና በኮምፒውተር አማካኝነት የተለያዩ ስሌቶችን ለመሥራትና ንድፍ ለማዘጋጀት ያገለግላሉ።
Arabic[ar]
بعد ذلك، يمكن ان تؤخذ المعلومات الى المكتب وتُدخل في الكمپيوتر بهدف انجاز الحسابات والرسوم.
Cebuano[ceb]
Pagkahuman, ang impormasyon dad-on ug balik sa opisina ug ibalhin ngadto sa usa ka kompiyuter aron makalkulo ug madrowing.
Czech[cs]
Tyto informace je potom možné vzít do kanceláře a přenést do počítače, pomocí něhož se provedou výpočty a náčrtky.
Danish[da]
Bagefter tager man oplysningerne med tilbage til kontoret, hvor de overføres til en computer så de kan beregnes og man kan lave en udtegning af dem.
German[de]
Diese Daten kann man später im Büro direkt in einen Computer eingeben, um Berechnungen und Pläne fertig zu stellen.
Greek[el]
Κατόπιν, οι πληροφορίες μπορούν να μεταφερθούν στο γραφείο και να περαστούν σε κομπιούτερ για υπολογιστικούς και σχεδιαστικούς σκοπούς.
English[en]
Afterward, the information can be taken back to the office and transferred to a computer for calculation and drafting purposes.
Spanish[es]
Después, la información puede llevarse a la oficina y transferirse a una computadora para realizar cálculos y dibujos.
Estonian[et]
Need andmed saab hiljem kontoriarvutisse üle kanda, et teha vajalikud arvutused ja plaanid.
Finnish[fi]
Mittauksen jälkeen tiedot voidaan siirtää tietokoneelle ja hyödyntää esimerkiksi laskelmissa ja suunnittelussa.
French[fr]
Les informations sont ensuite rapportées au bureau et transférées sur un ordinateur en vue d’effectuer des calculs et des esquisses.
Croatian[hr]
Nakon toga se prikupljene podatke može u uredu prenijeti u kompjuter radi daljnjih izračunavanja te izrade planova i karata.
Hungarian[hu]
Az információt ezután el lehet vinni az irodába, áttenni számítógépre, és felhasználni számítások végzésére vagy tervrajzok készítésére.
Indonesian[id]
Selanjutnya, informasi dapat dibawa kembali ke kantor dan dipindahkan ke komputer guna dikalkulasi dan digambar.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, maisubli ti impormasion iti opisina ken mayakar iti computer tapno makalkular ken mai-drawing.
Italian[it]
In seguito i dati possono essere portati in ufficio e trasferiti su un computer per essere elaborati.
Japanese[ja]
それから,その情報を事務所に持ち帰り,計算や製図のためにコンピューターに移すことができます。
Georgian[ka]
შემდეგ ამ ინფორმაციის ოფისში წაღება და კომპიუტერში გადაწერა შეიძლება შემდგომი გამოთვლებისა და პროექტების შედგენის მიზნით.
Korean[ko]
그 후에 그러한 자료를 사무실에 있는 컴퓨터로 옮겨서 계산과 도면 제작에 이용할 수 있다.
Lithuanian[lt]
Paskui informacija pristatoma į žinybą ir perkeliama į kompiuterį apdoroti.
Latvian[lv]
Pēc tam šo informāciju var ievadīt biroja datorā un izmantot aprēķiniem un rasēšanai.
Norwegian[nb]
Siden kan opplysningene tas med tilbake til kontoret og overføres til en datamaskin med tanke på beregning og tegning.
Dutch[nl]
Naderhand kan de informatie meegenomen worden naar kantoor en overgebracht worden in een computer om berekeningen en tekeningen te maken.
Polish[pl]
Następnie zebrane informacje można przenieść do komputera w celu dokonania obliczeń i sporządzenia planów.
Portuguese[pt]
Depois, as informações podem ser levadas ao escritório e transferidas para um computador para se fazer cálculos e desenhos.
Romanian[ro]
Apoi, când se ajunge la birou, informaţiile sunt transferate pe calculator pentru a se face calcule şi a se executa desene şi planuri.
Russian[ru]
Этот прибор позволяет записывать данные полевых исследований (величины углов, расстояния и описания объектов), которые потом можно перенести в компьютер для вычислений и составления чертежей.
Slovak[sk]
Potom možno tieto informácie vziať do kancelárie a preniesť ich do počítača na výpočty a projektovanie.
Slovenian[sl]
Kasneje lahko informacije prenesejo v pisarno in jih vnesejo v računalnik za nadaljnje preračunavanje in načrtovanje.
Albanian[sq]
Pas kësaj, informacioni mund të merret në zyrë dhe të hidhet në kompjuter për të bërë llogaritje dhe projekte.
Serbian[sr]
Na kraju se te informacije mogu poneti u kancelariju i prebaciti u kompjuter radi izračunavanja i izrade nacrta.
Swedish[sv]
Sedan kan uppgifterna tas med tillbaka till kontoret och överföras till en dator för att göra beräkningar och ritningar.
Swahili[sw]
Baadaye, habari inaweza kupelekwa ofisini na kuhifadhiwa kwenye kompyuta ili ikaguliwe na kutumiwa katika michoro.
Congo Swahili[swc]
Baadaye, habari inaweza kupelekwa ofisini na kuhifadhiwa kwenye kompyuta ili ikaguliwe na kutumiwa katika michoro.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, ang impormasyon ay maaaring dalhin sa opisina at ilipat sa isang computer para makalkula at maiguhit ito.
Turkish[tr]
Bilgi sonradan ofise geri götürülebilir, hesaplama ve çizim için bir bilgisayara geçirilebilir.
Ukrainian[uk]
Після цього записану інформацію вводять у комп’ютер для проведення розрахунків та креслень.
Urdu[ur]
بعدازاں، اِن معلومات کو دفتر میں لیجا کر حساب اور ڈرافٹنگ کے لئے کمپیوٹر میں منتقل کِیا جا سکتا ہیں۔