Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الليلة اقطعي التيار الكهربائي
Bulgarian[bg]
В 22:00 довечера предизвикай прекъсване на захранването.
Bangla[bn]
আজ রাত ১০টায়, তুমি একটা বিদ্যুৎ বিপর্যয় ঘটাবে
Bosnian[bs]
Veceras u deset, izazovi prekid struje.
Czech[cs]
Ve 10:00 dnes večer, můžete vyvolat výpadek napájení.
Danish[da]
Klokken 10 i aften udløser du en strømafbrydelse.
German[de]
Heute Abend um 22:00 Uhr verursachst du einen Stromausfall.
Greek[el]
Στις δέκα απόψε, προκάλεσε μια διακοπή ρεύματος.
English[en]
At 10:00 tonight, you trigger a power failure.
Spanish[es]
Esta noche, a las 10, provoca un apagón.
Estonian[et]
Korralda õhtul kümnest elektrikatkestus.
Basque[eu]
Hamarretan ilunaldi bat eragin behar duzu.
Persian[fa]
ساعت 10 امشب ، برق رو قطع کن
Finnish[fi]
Aiheuta sähkökatko kymmeneltä illalla.
French[fr]
À 22 h, déclenche une panne de courant.
Hebrew[he]
הלילה בשעה עשר תגרמי להפסקת חשמל.
Croatian[hr]
Večeras u deset sati izazovi nestanak struje.
Hungarian[hu]
Ma este pontban 10 órakor okozz áramszünetet!
Indonesian[id]
Pukul 22.00 malam ini, kau matikan listriknya.
Italian[it]
stanotte alle 10 interrompi la corrente.
Latvian[lv]
22.00 aktivizē strāvas pārrāvumu.
Macedonian[mk]
Вечерва во 10 часот, вклучи го прекинот на струја.
Malay[ms]
Pukul 10.00 malam ini, kau matikan kuasanya.
Norwegian[nb]
Klokka ti i kveld må du skape et strømbrudd.
Dutch[nl]
Om tien uur vanavond zorg jij dat de stroom uitvalt.
Polish[pl]
Dzisiaj o 22. wyłączysz zasilanie.
Portuguese[pt]
Às 10 horas desta noite, provoque o corte de energia.
Romanian[ro]
La 22:00 întrerupi alimentarea.
Russian[ru]
Сегодня в 22.00 устрой отключение электричества.
Slovenian[sl]
Nocoj ob 22. uri sproži izpad elektrike.
Serbian[sr]
Večeras u deset, izazovi prekid struje.
Swedish[sv]
Klockan tio ikväll ordnar du ett strömavbrott.
Turkish[tr]
Gece saat 10'da güç kesintisini tetikle.
Vietnamese[vi]
Lúc 10 giờ tối nay, em hãy kích hoạt một vụ mất điện.