Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
-резервоари с цялостна обвивка от неметална риза.
Czech[cs]
-v případě zásobníků s plným ovinutím a nekovovou vložkou.
Danish[da]
-for fuldstændigt omviklede beholdere med ikke metallisk foring.
German[de]
-komplett mit einer nichtmetallischen Verkleidung ummantelte Behälter.
Greek[el]
-σε περίπτωση δεξαμενών πλήρους περιέλιξης με μη μεταλλικό χιτώνιο.
English[en]
-in case of fully wrapped containers with a non-metallic liner.
Spanish[es]
-en el caso de depósitos totalmente revestidos por una camisa no metálica.
Estonian[et]
-täielikult mähisega kaetud paakide puhul, millel on mittemetalsest materjalist vooderdis.
Finnish[fi]
-ei-metallisella vuorauksella kokonaan päällystetyt säiliöt.
French[fr]
-les réservoirs entièrement bobinés avec une chemise non métallique.
Irish[ga]
-coimeádáin lánchlúdaithe le líneáil neamh-mhiotalach.
Croatian[hr]
-u slučaju potpuno omotanih spremnika s nemetalnim unutarnjim spremnikom.
Hungarian[hu]
-teljes bevonatú, nemfémes bélésű tartály esetében.
Italian[it]
-i serbatoi interamente rivestiti con rivestimento non metallico.
Lithuanian[lt]
-ištisai apvyniotas talpas su nemetaliniu įdėklu.
Latvian[lv]
-tvertņu ar pilnu apvalku un nemetālisku ieklājumu gadījumā.
Maltese[mt]
-f’każ ta’ kontenituri mgeżwra kompletament b’kisja interna mhux metallika.
Dutch[nl]
-volledig omwikkelde tanks met een niet-metalen voering.
Polish[pl]
-w przypadku zbiorników owijanych z wykładziną niemetaliczną.
Portuguese[pt]
-em caso de reservatórios bobinados por inteiro com um invólucro não metálico.
Romanian[ro]
-rezervoarelor deplin protejate cu o căptușeală nemetalică.
Slovak[sk]
-a v prípade zásobníkov opláštených v oboch smeroch s nekovovou vložkou.
Slovenian[sl]
-povsem ovite posode z nekovinsko oblogo.
Swedish[sv]
-helt inlindade behållare med icke-metallisk stomme.